英语翻译求检查错误!

发布网友发布时间：2022-04-23 03:56

共2个回答

热心网友时间：2023-09-19 01:51

兹证明XXX先生系我校在职小学高级教师，在我校就职5年。累计在学校就职10年。
2013年工资收入共计人民币xxxx元，2014年工资收入共计人民币xxxx元，工资收入包含月薪、奖金及各项补贴。教师工资收入免缴个人所得税。
特此证明
A市城区第4小学校

--------------
No.4 Primary School , The City District of A

This is to certify that Mr.-- -, a primary-school senior-grade teacher, is an incumbent staff member of our school with already five years of teaching experience apert from another five years elsewhere. In the year 2013, his income here was - - -yuan (RMB) . In 2014, - -- yuan. His income included his wages,bonuses and subsidies of all kinds. One thing to notice that a teacher's income is excempt from tax.

热心网友时间：2023-09-19 01:51

certificate 是证书，不是证明

herewith certificate 是什么语法？

什么叫 in-service employed？

working in our school for 5 years. He has worked in school for 10 years. 混乱！

hereby certify 是什么语法？英语书信根本没有“特此证明”！！！