1546名缅语翻译志愿者投入瑞丽一线,他们的具体工作内容是什么?

发布网友发布时间：2022-10-14 08:30

共4个回答

热心网友时间：2024-10-27 18:30

在受到缅甸境外的无症状感染者的影响，我国的云南省瑞丽市也发现了新冠肺炎的确认患者，这次疫情，当地非常重视，在4月3日下午，当地有关部门通报了瑞丽市的新冠肺炎的情况，并且也说明了，在瑞丽市这边自从爆发了疫情，缅甸语的翻译需求量增多，幸好现在有不少的志愿者加入这个抗疫的队伍，疫情防控一线目前已经有1546名缅语翻译志愿者。

这1546名缅语翻译志愿者投入瑞丽一线，他们的具体工作内容是向在瑞丽缅籍人士讲解我国防控*，介绍全员核酸检测、疫苗接种等工作的重要性；帮助医生对确诊缅籍人员进行及时救治。缅甸语的翻译人员可以通过面对面、线上两种方式来帮助开展工作。

缅甸语的翻译在这边开展工作可以帮助抗疫队伍，给抗疫队伍助力，缅甸语的翻译在这边大会语言通、人情还有地理知识情况熟的优势，还可以帮助抗疫队伍中帮忙心理疏导的工作，面对疫情，肯定是有些人会担心，有些人会忧虑，所以，对他们进行心理疏导的工作也很必要，只有他们能够正确看待疫情，才能更好战胜疫情，这些缅甸语的翻译人员还有协调公共卫生的工作，能够帮助专业人员微调工作流程，帮助他们提供翻译、解说服务，解决问题。

看到现在云南省瑞丽市大家都是众志成城地抗击疫情，是一定能够战胜疫情。目前已经有1546名这么多的缅甸语的翻译人员自愿加入这个抗疫的队伍，相信大家集中力量，可以使得云南省瑞丽市的疫情尽早地一扫阴霾。

热心网友时间：2024-10-27 18:30

他们的工作是配合防御防控部门。在在瑞丽工作生活的缅甸人提供防疫交流翻译，确保防疫防控工作的顺利开展。

热心网友时间：2024-10-27 18:31

提供贴心服务，解决实际困难，有些人语言和医务工作者的语言不一样，所以翻译是当地人民需要的重要岗位，只有他们才能表达当地居民的想法和感受。

热心网友时间：2024-10-27 18:31

主要的内容就是有翻译的工作，并且帮助当地的工作人员一起学习。