急! 请大家帮我翻译个俄语材料

发布网友发布时间：2022-10-13 23:09

共2个回答

热心网友时间：2023-11-17 19:55

这是俄文的恶搞短信，翻译如下：
注意读。我把你看作朋友。
如果你不关注这封信，那么你最爱的人就不会关注你，不会爱上你，而且你400天都不会走运。
过4个小时你就会从你爱的人那里得到消息！不要停，继续转发此短信，如果停下来，你永远不会走运！（不是开玩笑）
转发给7个朋友（此处原文不完整）
记住，你是最好的朋友！对不起，但我不能终止转发此短信。
这个夏天你就会和你爱的人在一起。今天半夜他就会明白，他是爱你的！明天13-16点你就会有好事，但是如果你不转发此短信，你就会失去幸福10年
如果你发给10个人，那么过19分钟就会有人给你打电话。

热心网友时间：2023-11-17 19:56

请仔细地读。
我把你当朋友，如果你不把这封信当回事，那么你爱的人也不会把你当回事，不会爱上你，而且你将在400天内都会倒霉。4个小时以后你将会从你爱的人那得知一个消息。请继续传递这个内容，如果在你这就此中断了，你将倒霉一辈子！（我不是在和你开玩笑的）请把这个内容传递给7个好友。请记住，你是我最最好的朋友!!但对不起，因为我不能中断传递这个内容。这个夏天，你将和你爱的人在一起。今天午夜他会明白原来他爱你！并且明天的13到16点，将会有好的事情发生在你身上。但是，如果你中断了这个内容的传递，你将10年得不到幸福！如果你传递给了10个人这个内容，19分钟后，他们会给你打电话