陈楚苗英文名怎么写

发布网友发布时间：2022-10-12 19:52

共2个回答

热心网友时间：2023-10-24 17:09

1）按英语习惯，【陈楚苗】可以近谐音使用【Chauncey Chen】。
Chauncey
['tʃɔ:nsi]
中文拼写：昌西
名字含义：大臣，首相
名字来源：拉丁语

2）因日益广泛的汉语影响，名字英译可使用汉语拼音。
【陈楚苗】可写为【Chen Chumiao】。
【理由】
不过不同于汉语拼音的是：
I）放在前面的姓氏第一个字母要大写，如果是复姓，合在一起，也是第一个字母大写。
II）名字若是两个字，要合在一起写，第一个字母大写。
III）英语不能标注声调。

热心网友时间：2023-10-24 17:10

陈楚苗的英文名是；
陈楚苗
Chen Chumiao
中国人名的英文写法就是拼音，这本应该不是一个问题的，国家也早就出台了相关文件和标准。如1976年的《中国人名汉语拼音字母拼写法》中就规定了