日语翻译谢谢你教会我坚强与勇气。请一直坚定努力地下去，我会永远支持你！生日快乐

发布网友发布时间：2022-10-13 17:36

共5个回答

热心网友时间：2023-11-07 04:55

强さと勇気を教えてくれてありがとう。强く顽张っていってください。いつも応援しているから。诞生日おめでとう。

= = 再附上一个敬体的好了

强さと勇気を教えてくれてありがとうございます。强く顽张っていってください。いつも応援していますから。お诞生日おめでとうございます。

热心网友时间：2023-11-07 04:55

没有什么对不对的··可以说错误很多。
「诞生日おめでとうございます」就这一句还可以吧。意思是「祝你生日快乐」

热心网友时间：2023-11-07 04:55

谢谢你教会我坚强与勇气。请一直坚定努力地下去，我会永远支持你！生日快乐

私に勇気と强さを教えてもらってありがとうございました、しっかりして顽张って行ってください、私はいつでも支持するから、お诞生日おめでとう！

热心网友时间：2023-11-07 04:56

这句根本就不成句子啊。。。语法神马的都不对。。。
强さと勇気を教えてくれて、ありがとうございました。続けて努力してください。
永远に応援します。お诞生日、おめでとうございます！

热心网友时间：2023-11-07 04:57

呵.........
错误百出..
应该是机器翻译的.

日语 翻译 谢谢你教会我坚强与勇气。请一直坚定努力地下去，我会永远支持你！生日快乐