西班牙语谚语集锦
发布网友
发布时间：2022-09-30 17:38
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-03 17:25
西班牙语，简称西语，属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”。西班牙也有很多谚语，下面是我整理的西班牙语谚语，感兴趣的过来看看吧。
西班牙语谚语摘抄
1.A buen principio, buen final. 良好的开端是成功的一半。
2.Algo es algo, peor es nada. 知足者常乐。
3.Buey viejo lleva surco derecho. 姜还是老的辣。
4.Bueno y barato no caben en un zapato. 便宜没好货，好货不便宜。
5.Camino malo se anda ligero. 阳光总在风雨后。
6.Carta echada, no puede ser retirada. 覆水难收。
7.Donde hay humo, hay calor. 事出有因。/ 无风不起浪。
8.Dos cabezas piensan más que una. 三个臭皮匠赛过诸葛亮。
9.Echar leña al fuego. 火上浇油。
10.El amor deja ver las rosas, pero no las espinas. 爱情是盲目的。
11.Fácil es recetar, difícil es curar. 说起来容易，做起来难。
12.Fruta verde, ni buen sabor tiene. 嘴上*，办事不牢。
13.Gana poco, pero gana siempre. 薄利多销。
14.Gota a gota se forma el río. 千里之行，始于足下。
15.Hablando del rey de Roma, él que asoma. 说曹操，曹操到。
16.Hacer el sueco. 明知故问。
西班牙语谚语推荐
1.Imposible solo existe en el mundo de los incapsces. 有志者事竟成。/世上无难事。
2.Ir por lana y salir trasquilado. 事与愿违。
3.Jamás cerró una puerta Dios sin que abriera dos. 天无绝人之路。
4.La atracción amorosa, de un cardo hace una rosa. 情人眼里出西施。
5.La ausencia alimenta al corazón. 距离产生美。
6.Matar dos pájaros de un tiro. 一箭双雕。
7.Mientras hay vida, hay esperanza. 留得青山在，不怕没柴烧。/活着就有希望。
8.Nadie es perfecto. 人无完人。
西班牙语谚语精选
1.Nunca juzgue a nadie por la apariencia. 人不可貌相。/知人知面不知心。
2.Pasó la prueba de fuego. 真金不怕火炼。
3.Pequeño pero completo. 麻雀虽小，五脏俱全。
4.Querer es poder. 有志者事竟成。/心想事成。
5.Quien madruga,Dios le ayuda.天道酬勤。
西班牙著名谚语有什么?
西班牙语谚语 1.A buen principio, buen final. 良好的开端是成功的一半。2.Algo es algo, peor es nada. 知足者常乐。3.Buey viejo lleva surco derecho. 姜还是老的辣。4.Bueno y barato no caben en un zapato. 便宜没好货，好货不便宜。5.Camino malo se anda ligero. 阳光总在风雨后。
我在西班牙语谚语
5、Visteme despacio,que tengo prisa.欲速则不达
求西班牙语谚语,要带中文解释
Buscar una aguja en un pajar. 大海捞针。Bueno es hablar, pero mejor es callar. 沉默是金。Cuatro ojos ven más que dos. 三个臭皮匠，顶一个诸葛亮。Ojos que no ven, corazón que no siente. 眼不见，心不烦。De tal palo, tal astilla. 有其父，必有其子。Ver para creer. 眼...
西班牙谚语
Quien tiene boca, se equivoca. 说多错多 Tener que ver para creer. 眼见为实 A rio revuelto, ganacia de pescadores. 浑水才能摸鱼 Donde las dan, las toman. 自食其果 Dime con quién andas y te diré quién eres. 人以类聚 Cada oveja con su pareja. 物以群...
西班牙语中人生谚语
懒惰同样不受西班牙人的欢迎。这里有一句及精短到极点的谚语：Ocioso，vicioso（懒散=恶习）。懒惰是引起贫困的导火索，如Pereza no es pobreza, pero por ahí seempieza.（懒惰不是贫困，而是贫困的开始）。与之意义相近的还有 Viaja la pereza con tan lentitud,que la alcanza la pobreza con gran...
世界各地女人的谚语
23.女人和沙丁鱼捡小个儿的挑。(巴西葡萄牙语阿根廷西班牙语)24.比男人小的老婆和犁把最好使。(奥罗莫语)25.家庭主妇喜欢小壶，男人喜欢小妻子。(齐昂塔语)26.Never believe a woman, not even a dead one. ---an old German proverb女人千万不可信，那怕是个死女人。 ---德国古谚语 27.A ...
西班牙语口语
短短的入门,学的好,就可以地道流利地读出所有的西班牙文章,这是第一关!西班牙谚语中把最难做的事情比做”学汉语”,可见有中文水平的人学西班牙不是成了最容易的事了? 2. 西班牙语的小舌音,卷舌连续抖动的r、rr是中国人的难点,窍门有三。一、发音前多加上“德拉”;二、利用漱口的时候,多延时5分钟——“...
mano西班牙语什么意思
vivir uno de < por > sus ~s 自食其. 谚语:En buenas ~s está el pandero. 手鼓拿在行家的手里;事情掌握在内行人手里. Manos blancas no ofenden. 白嫩的手伤不了人[用于指女人的污辱无损于男人的尊严]. 西语助手版权所有 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐...
西班牙谚语赠人南瓜代表什么意思
赠人南瓜代表拒绝某人的求爱。“赠人南瓜” = 拒绝某人。西班牙语，Dar calabazas a alguien。这是西班牙超多有意思的谚语之一，源于古希腊，因为那时南瓜被看作一种“反春药”。想象你向心爱的姑娘热烈地表白，姑娘给你一颗让你冷静的小南瓜。南瓜在西班牙文化中有悠久和深刻的文化内涵。在加泰罗尼亚，...
女人的谚语
5、妻子是（像）丈夫的防护墙。（希伯来语）6、与恶龙同住胜过与坏女人同住。（英国英语）7、女人和沙丁鱼，越小越好。（西班牙语）8、漂亮女人是眼睛的盛宴，灵魂的寂寞。（菲律宾语）9、没有不照镜子的妙龄女，没有不提意见的老太婆。（西班牙语）10、家庭主妇喜欢小壶，男人喜欢小妻子。（齐昂...
