发布网友 发布时间:2022-10-09 21:29
共1个回答
热心网友 时间:2024-11-19 10:29
爱国从英语角度来讲可以说:love one's country;be patriotic
下面给你解析解析:country , countryside ; country , nation , state 这是两组同义词。
country 和 countryside 都可以解释为“农村”;country,nation 和 nation 都可以解释为“国家”。
country 作农村解为不可数名词,作国家解时为可数名词。先看一个有错误的句子:He lives in a nice country near Shanghai. 此句的错误在于不可数名词 country 前用了 a,这句话应当这样修改:He lives in the country near Shanghai. 他住在上海附近的一个美丽的乡村里。
countryside 只能是乡村的意思。“我住在城市里,他住在乡下。”此句中的“乡下”只能用 country,这似乎是习惯。
爱国是一种信念。这种信念植根于我们每一个中国人的心里。黄山黄河长江长城,在我们心中重千斤,心底深处总是澎湃着中华的声音,中华民族自强不息的历史。
Patriotism is a belief. This belief is rooted in the hearts of every Chinese. The great wall of Huangshan, the Yellow River and the Yangtze River is very heavy in our hearts. The voice of China is always surging in the bottom of our hearts, and the history of the Chinese nation's continuous self-improvement.
爱国是我们的传统,更应该是炎黄子孙的美德。谁不爱国就会愧对列祖列宗,失去作为炎黄子孙的资格。
Patriotism is not only our tradition, but also the virtue of the Chinese people. Those who are not patriotic will be ashamed of their ancestors and lose their qualification as Chinese.