读唐诗 学写诗 《白帝》赏析
发布网友
发布时间：2022-10-07 17:37
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-28 16:41
杜甫（唐）
白帝城中云出门， 白帝城下雨翻盆。
高江急峡雷霆斗， 古木苍藤日月昏。
戎马不如归马逸， 千家今有百家存。
哀哀寡妇诛求尽， 恸哭秋原何处村？
注释：
白帝：即白帝城。这里的白帝城，指夔州东五里白帝山上的白帝城。
翻盆：即倾盆。
戎马：指战马，出征之马。归马：归田之马。《尚书·武成》“偃武修文，归马于华山之阳。”
逸：奔跑，逃逸。
哀哀：指哀痛之深。
诛求：官府强制征收、剥夺。
恸哭：痛哭。 秋原：秋天原野。
译文：
白帝城中乌云涌出城门，白帝城下，大雨倾盆而来。
峡江急流像雷霆之斗，翠树苍藤笼罩着阴云日月因之昏暗。
战马不如归田的马奔跑得快，千户人家而今只有百家尚存。
哀痛的寡妇被赋敛盘剥得一无所有，在秋天原野上正在痛哭的是哪座村庄？
赏析：
此诗作于唐代宗大历元年（766年）秋，诗人在夔州，当时连年混战，吐蕃也不断入侵。诗人登上白帝城，内心万般感慨，遂作此诗。
首联：“白帝城中云出门， 白帝城下雨翻盆。”“云出门”运用了拟人的修辞手法，生动地表达了白帝城地势之高，黑云翻涌之态如在眼前，“雨翻盆”便是“云出门”之果，倾盆大雨随即而来，大有“黑云压城城欲摧”之势。首联即将读者带入疾风骤雨中。
颔联：“高江急峡雷霆斗， 古木苍藤日月昏。”诗人继续写景，此雨来势汹汹，只见江水急涌，声若雷霆之斗，雷霆声已是够大，然远不至此，“斗”字将声音之大已加到极致，不由得佩服诗人炼字之功，翠木苍藤被阴云遮蔽，日月无光。这景象已是极为阴惨，再加之急雨声、雷霆争斗声，这人间哪有片刻安宁之境？犹如当时安史之乱后极其不稳定的局面，各种势力混战，民不聊生。此联句中自对，“高江”对“急峡”，“雷”对“霆”，“翠木”对“苍藤”“日”对“月”，而上下句也是对仗极工整，有声有色，给人留下极深的印象。
颈联：“戎马不如归马逸， 千家今有百家存。”此联描写社会现实，用类比的修辞手法，刻划了战争的残酷，战前“千家”，战后“百家”，数字的强烈的反差，给人巨大的心理冲击。战争的无情一览无余。
尾联：“哀哀寡妇诛求尽， 恸哭秋原何处村？”此联继续写实，“哀哀”叠音词更增加了哀的深度，然痛远不及此，官府更是横征暴敛，“尽”字意味深长，一无所有，而哀却不尽，痛哭声在空旷的秋原回响，哭声不绝，直摧人心。下半句以问句结尾，引人深思。
整首诗读来 ，只觉风声、雨声、雷霆声、恸哭声，声声入心。诗虽以白帝为题，然并非专写白帝城之景，而是深刻揭示了战争带给人民的深重灾难。
参考书目：《杜甫集》杜甫著 张忠纲解读 袁行霈 主编
参考网站：古诗文网。
