求英语达人翻译以下句子

发布网友 发布时间：2022-10-08 05:34

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-11-04 20:56

作为唯一的孩子在他们的房子,他们已经准备好承担责任自童年。激烈的市场竞争和快节奏的现代生活加强这种心态。然而正是这个独立的思维,可以吓到一些人离开。　　　　　　　　
数字一直与post- 90秒的世代。他们出生在年龄的手机。上小学的时候,他们通过QQ网上的朋友。他们保卫了他们的偶像和生活方式在网上论坛。但是他们不认为自己是“反叛者”。他们是快乐的、有教养的年轻人已经准备好超越以往几代人的成就。　　　　　　　　
专家认为,中国的变化的社会景观等传统渲染过时了。根据*的一份报告指出,在2007年,妇女现在几乎占一半(47%)的所有大学的学生。“显然,女人是成为一个更强的力量在中国社会里,”张艺谋说Minqiang主任,先进的教育学院在华南师范大学
列车行进在地铁线路将平均速度为350公里每小时,缩短旅行到45分钟内之间从78分钟。经过20个月的建设,长达202公里的高速铁路连接上海,中国的经济中心,杭州,中国东部的浙江省省会,扩展了国家的在职高速铁路网至7431公里。
每年,数以百计的人时间选择在世界各地,包括世界上最伟大的领导人,艺术家,革新者和图标,并鼓励其读者投票赞成该年度评选出来的100位最具影响力的人物之一。每周新闻杂志,介绍了韩寒作为一个作家和一个赛车手,说他被提名,因为他的第一部小说三重门。
快餐市场预计会达到2万亿元的价值在2010年,更多的消费者将会更喜欢中式烹饪而不是西餐,据央视刘,中国烹饪协会副*。经过多年的观看从局外人的角度看,中国快餐连锁店正进行战略转移。他们已经学会管理和质量控制的艺术从西方对手,现在都对他们提出地方菜
赋予美国的传统饮食的骄傲和多样性的成份,令人惊讶的发现很多中国人接受了异国口味的汉堡、比萨饼和炸鸡、上就有所*西方菜单。“我没有特别偏爱味道,我选择炸鸡和汉堡包西方主要由于其快捷服务,他们可以很容易找到城市的每一个角落。事实上,我比较喜欢中国食品,更多的选择和更健康的说,“周Yanyan上班族。

热心网友 时间：2023-11-04 20:57

作为他们家里唯一的孩子，从小时候就要开始准备承担责任。激烈的竞争和快节奏的现代生活加强了这种心态。然而正是这个独立的思维,可以把一些人吓走。

数码一直与90后联系在一起，他们出生在手机的时代。上小学的时候,他们通过QQ在网上交朋友。他们在网上论坛辩护了他们的偶像与生活方式，他们不认为自己是“反叛者”。他们是快乐的、完全适应了的年轻人已经准备好超越以往几代人的成就。

专家认为,中国不断变化的社会地景渲染了这样传统的过时。根据*2007年的一份报告指出,现在女学生在所有大学几乎占一半(47%)。“显然,在中国社会里女性正在成为一个更强的力量”，在华南师范大学的先进教育学院的张民强主任说。

列车行进在地铁线路每小时平均速度为350公里,将路程从78分钟缩短到45分钟之间。经过20个月的建设，长达202公里的高速铁路连接上海,中国的经济中心,杭州,中国东部的浙江省省会,国家的在职的高速铁路网扩展至7431公里。

每年，时代杂志在世界各地选择数百人，包括世界上最伟大的领导人,艺术家,革新者和图标，并鼓励其读者投票评选出该年度的100位最具影响力的人物。每周新闻杂志介绍了作为一个作家和一个赛车手的韩寒,说他被提名,因为他的第一部小说《三重门》。

据中国烹饪协会副*刘洋所说，快餐市场预计在2010年会达到2万亿元的价值,并且大量的消费者将会更喜欢中式烹饪而不是西餐。经过多年侧面角度的观察，中国快餐连锁店正进行战略转移。他们已经从西方对手那里学会管理和质量控制的技术,并且现在正在推出他们的地方菜。

赋予了美国传统饮食的骄傲和多样性的成份，令人惊讶的发现很多中国人接受了在西方菜单上*的异国口味的汉堡、比萨饼和炸鸡。“我没有特别偏爱味道,我选择炸鸡和汉堡包西方主要由于其快捷服务,他们可以很容易在城市的每一个角落找到，事实上,我比较喜欢中国食品的更多选择和更健康。”上班族周艳艳说。

啊啊，自己翻得参考下。

热心网友 时间：2023-11-04 20:57

作为家里的唯一的孩子，他们从小就要承担责任的准备。社会激烈的竞争和现代生活的快节奏更使他们对此坚定不移。然而，正是这种想要独立的心态可以使一些人对他们敬而远之。

电子数码产品常伴90后左右。90后期正好生于手机的发展时代。在小学，他们就会通过QQ网上交友，在互联网论坛上拥护自己的偶像和生活风格，但是他们并不认为自己叛逆。他们很快乐，很容易适应环境，作为年轻的成年人，他们已经做好了超越前人功绩的准备。

专家坦言，中国不断变化的社会情况使许多传统不复存在。根据一篇2007年的国会报告，大学中女性的比重占到将近一半（47%）。华东师范大学先进教育学院主任张民强说：“很明显，女性在中国社会成为了一种越来越强大的力量。”

在行进中的火车平均车速达到359公里/时，节省了45分钟到78分钟的时间。在长达20个月的建设后，这条长达202千米、连接着上海——中国经济中心和杭州——中国东部的浙江省省会的高速铁路，开拓了我国高服务高速铁路网至7,431千米。

每年，时代周刊都会在世界上千百人之间作精挑细选，包括世界上最伟大的领导人、艺术家、发明家和偶像，并且鼓励它的读者投票选出年度100最有影响力的人物。韩寒以作家兼赛车手身份入选，该新闻周刊称他凭借首部小说《三重门》而入选。

根据中国烹饪协会副*刘洋，快餐市场的价值有望于在2010年达到2百亿元人民币，相比于西餐，更多的消费者会更倾向于中餐。经过对次要商品的观察，中国快餐连锁店将要进行战略上的改变。他们从西方竞争者那学到了管理的艺术和质量监控，并将他们带入当地菜系进行同化。

令人惊讶的是，如果美国拥有烹饪传统和丰富的食材，很多中国人还是很乐意接受异国口味的汉堡包、匹萨和炸鸡，即使这些在西方食谱里选择并不多。白领Zhou Yanyan说：“这并不是口味偏好的问题，我选择西式炸鸡和汉堡主要是因为他们做得快而且在城市的任何角落随处可见。事实上我更喜欢中餐——选择多而且更健康。”