外国人取名的习惯和中国人取名的习惯有什么不同

发布网友发布时间：2022-04-23 05:03

共4个回答

热心网友时间：2023-11-04 00:20

1欧美国家的姓名结构是“名字＋姓”，正好和中国人的“姓＋名”的结构相反。

2欧美人也常把父亲姓名作为自己的姓名，若一家有两代同名则在姓的后面加表示“老”或“幼”英文后缀词，读成中文时，把小辈读作“小某某”，而对老辈名也可不必读作“老某某”，如法国小说作家父子二人都叫“仲马”，人们习惯称为大仲马与小仲马。而中国人姓父子旺旺相同，而名必须不同。

热心网友时间：2023-11-04 00:21

外国人：一般用的英文名较常见，如Lisa/Susan/Tom/Jack/Annie/Alice这样的。还有很多洋气的英文名，比如Quella/Jessicar。但是英文重名几率很高，因为英文名，说白了就是从26个字母里面挑着造词，读起来顺耳就定了名字，你以后就叫"XXX"了。外国优秀古代作品也挺多的，只是因为字母语言本身的问题，所以只有专家才能解读，一般从外国作品选子女名字的只有专家了。
中国人：中国人多半对起名字很讲究，通常在名字里面寄托自己对子女未来的期望。当然也有人纯粹为了好听。中国很多父母会用古代优秀的诗词作品里面挑选名字，俗话说”女诗经，男楚辞“，而且选出来的名字都内涵丰富。（不止这两部诗歌集，唐诗宋词元曲明清小说优秀的文学作品都可以挑选，当然也可以选择近代和现代作家的作品。）或者有父母给孩子取自己偶像的名字。
其他
外国人名字也可以很短，Jim就是，由3个字母组成。中国人名字也有四个字的，不过多半是复姓慕容这样的，或者是少数民族。汉族人我目前没见过。

热心网友时间：2023-11-04 00:21

外国人习惯把姓放在后面，中国人则放在前面。

热心网友时间：2023-11-04 00:22

外国人起的名字很长，中国人的名字不超过三个字。外国人把姓放后面，中国人把姓放前面。