ASIAN KUNG-FU GENERATION ループ&ループ 中文 日文歌词
发布网友
发布时间：2022-10-17 13:05
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-30 16:39
作词 & 作曲: 后藤正文
右手に白い纸
理由なき仆の絵を描いた途中で投げ出す
その光る明日を
左手汚して
名も无き君の絵を描いた宇宙で出合った
その光る明日を
とめどない青 消える景色 终わる冬を
抜け出す扉を沈めるひどい雨
染み込む心の奥底に响いて
頼りない明日の儚い想いも
仅かな光で切り取る白い影
所诠 突き刺して彷徨って涂りつぶす君の今日も
つまりエンド&スタート
积み上げる弱い魔法
由縁 失って彷徨って流れ出す仆の今日を
走り出したエンドロール
つまらないイメージを壊せ
そうさ
君と仆で络まって繋ぐ未来
最终形のその先を担う世代
仆が书いたその影に君の未来は霞んでしまった?
所诠 突き刺して彷徨って涂りつぶす君の今日も
つまりエンド&スタート
积み上げる弱い魔法
由縁 失って彷徨って流れ出す仆の今日を
走り出したエンドロール
つまらないイメージを壊せ
そうさ
=============================
==Romanized Japanese==
migite ni shiroi kami
riyuu naki boku no he wo egaita tochou de nagedasu
sono hikaru ashita wo
hidarite yogoshite
na mo naki kimi no he wo egaita uchuu de deatta
sono hikaru ashita wo
tomedonai ao kieru keshiki owaru fuyu wo
nukedasu tobira wo shizumeru hidoi ame
shimikomu kokoro no okusoko ni hibiite
tayorinai ashita no hakanai omoi mo
wazuka na hikari de kiritoru shiroi kage
shosen tsukisashite samayotte
nuritsubusu kimi no kyou mo
tsumari ENDO & SUTAATO
tsumiageru yowai mahou
yuen ushinatte samayotte tarenagasu boku no kyou wo
hashiridashita ENDO ROURU
tsumaranai IMEEJI wo kowase
sou sa
kimi to boku de karamatte tsunagu mirai
saishou kei no sono saki wo ninau sedai
boku ga egaita sono kage ni
kimi no mirai wa kasunde shimatta?
shosen tsukisashite samayotte
nuritsubusu kimi no kyou mo
tsumari ENDO & SUTAATO
tsumiageru yowai mahou
yuen ushinatte samayotte tarenagasu boku no kyou wo
hashiridashita ENDO ROURU
tsumaranai IMEEJI wo kowase
sou sa
热心网友
时间：2023-10-30 16:39
作词：後藤正文
作曲：後藤正文·山田贵洋
透明なようです
悲しいさ 冻るほど
聡明だそうです
口出すな もう二度と
亡霊 果ては幽霊
消え失せろ イメージごと
共鸣 求めて
打ち鸣らすような鼓动
彼が求めたのは
あの娘が流したのは
君が叹いたのは
他ならぬ 今日だ
谁かが隠したような
仆らがなくしたような
何事もない日々を取り戻せそうか
それでは、また明日
兴味ないです
何もないような歩道
东名から救命
离れれば知らぬこと
そうはいかないです
逃げ切れぬ もう二度と
党名はないです
打ち鸣らすような鼓动
彼が求めたのは
あの娘が流したのは
君が叹いたのは
他ならぬ 今日だ
谁かが隠したような
仆らがなくしたような
何事もない日々を取り戻せそうか
それでは、また明日
缓慢な轮になって
単纯なことになって
賛成か 反対か
それは何やってるの?
手と手を取り合って
ワン、ツー、スリーで追い出して
异端者は谁だ
异端者は谁だ
彼が求めたのは
あの娘が流したのは
君が叹いたのは
他ならぬ 今日だ
谁かが隠したような
仆らがなくしたような
何事もない日々を取り戻せそうか
それでは、また明日
おわり
