请问《论语》中“吾日三省吾身”第二个“吾”译为“我”还是“我的”？与“身”是同位还是定中关系？谢谢

发布网友发布时间：2022-10-16 23:01

共3个回答

热心网友时间：2023-10-25 05:21

个人认为应该翻译为我的意思属于定中，因为可以是我的身体，但是我的精神，我的思想，我的胳膊都属于一个人的一部分不能代表整个个个体的人，所以是定中关系！

热心网友时间：2023-10-25 05:22

我的，定中关系

热心网友时间：2023-10-25 05:23

我的
做定语

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com