「すっかり、全然、全部、全て、全く」的区别
发布网友
发布时间:2022-10-16 21:06
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-10-23 23:32
すっかり是副词,后接动词
全然 在过去的时候,后接否定或者消极。现在来看,也可以接否定和积极的事物了。
全部就是全部
全て和全部的意思差不多,一个是来自汉语的,一个是日语本身的词汇,日语叫和语。
全く有表示消极的意思,本身就有【真是的】这样的意思。但是这个和全然不太一样,因为全然一般是接否定。
热心网友
时间:2023-10-23 23:33
すっかり忘れた/全都忘了;忘得精光;忘得干干净净.
すっかり食べてしまった/吃得一点没剩;全吃光了.
全部の人が反対だ/全都反对fǎnì;所有的人都反对.
全然あり得ないこと/根本不会有的事.
そんなことは全然知らない/那件事我根本不知道.
问题は全て「すべて」解决した/问题┏统统〔全部〕解决了.
全く「まったく」知らない人/素sù不相识的人.
あなたの考えは全く正しい/您的想法完全正确.
区别要在日常使用中体会的,多看日剧,看他们怎么把这些词用进去的自然会说的象日本人,脱离语言环境单独理解,无法记牢,也无法灵活运用的。
「すっかり、全然、全部、全て、全く」的区别
すっかり是副词,后接动词 全然 在过去的时候,后接否定或者消极。现在来看,也可以接否定和积极的事物了。全部就是全部 全て和全部的意思差不多,一个是来自汉语的,一个是日语本身的词汇,日语叫和语。全く有表示消极的意思,本身就有【真是的】这样的意思。但是这个和全然不太一样,因为全然一般...
全く すっかり、全然、全部、全て ぐっと的区别
【全く】表示【全然、完全】,后多接否定 【すっかり】表示【彻底,精光】【全然】后接续否定,表示【全然。一个不剩的】【全部】单纯表示【全部,全都】【全て】表示【所有,统统,一切】【ぐっと】表示【一口气,猛地】
关于日语中“完全”的三种说法的区别?
1 ぜんぜん 习惯上只用于 否定的, 根本就 例如 こいつは全然駄目だ。2すっかり 完全 全部,肯定的 例如, 病気はすっかり 治った。 病完全好了 3 まったく 否定的, 消极的, 不灵 例如 まったく终われない. 根本完不了. 有时候上司训斥部下犯错误的时候,也会嘟囔下:まったく! , ...
すっかり 和 まったく 意思上有什么区别?
まったく【全く】[副]《形容词「まったい」の连用形から》__完全にその状态になっているさま。すっかり。都可以解释了。所以差别不是太大。不过翻译成英文的话 まったくreal true 可以是副词和形容词 すっかりall 只能副词
全然,全く ,丸っきりの区分は?
两者一般都是对否定意思的强调。从使用上看,「全然」较「全く」要来得随意、粗俗些。也有例外,比如「全くおもしろい」「全然いい」等现代流行用法。而「丸っきり」是强调百分之百不可能的意思。一般用在对人的意图、感觉的表现,而不表示事物、自然现象。如「酒は丸っきり饮めない」「丸っきり...
谁能给我介绍一下日文的这样的词、比如たまたま、ごろごろ这类的词...
そっくり 全部,完全 総じて 总之,一般说来 全く 完全,实在 はっきり 清楚,明确 ほんのり 稍微显露 ほのか 隐约,模糊 かすかに 朦胧 薄ら 隐约,稍微 めちゃくちゃ 乱七八糟,胡乱 ごたごた 混乱不堪 ごちゃごちゃ 乱糟糟 どろどろ 沾满了泥 ゆったり 宽敞舒适 そっと 轻轻地,悄悄...
请问日语的文字有哪几种形式的?
)那么这个英文名字是怎么“造”出来呢?其实“Nakata”是由日语的又一组成部分——“罗马字”构成的。日语中的每个假名相对应的都有一个“罗马字”,比如“Na”对应“な”,“ka”对应“か”,“ta”对应“た”,三个假名连起来“なかた”(发音“那卡它”)就是日本姓氏“中田”的读音了。
日本人眼中的韩国人
そこに中朝韩の区别なんかねーよ。 同じ猿でも朝鲜のように独立戦争すら起こせた事のない遥か昔から事大主义しかない连中よりは我々の方がましだと思うがね。 虽然有些失礼,但是在白人眼中,有色人种被认为是猴子。在这里中朝韩也没有什么区别。 但是同样是猴子,从来没有发生过独立战争的朝鲜从遥远的...
用から表示原因到底用动词基本形还是连用形?
连用型是指后接用言(就是……ます或是……て)例:星が出ているから、明日もよい天気でしょう。天上星星出来了,(所以)明天也许是个晴天。这个时候可以理解用的是动词的连用型 よく知らないから、闻いてみよう。因为不太清楚,问一问看吧 这个时候用的是未然型(就是否定型)参考资料:...
完整用日语怎么说?
数据是完整的吗?データは完全ではないか 数据不是完整的吗?"完全的"日语怎么说 全然(ぜんぜん)在日语里表全部否定,而不表肯定意思,所以全然后面都只接否定态,所以 ぜんぜんです 在这里是省略了后面的否定态的说法,应该说成是"完全不是"或"完全不行",而不能说是完全的肯定意思.“看这里!