表达端午节的一首诗 端午节古诗的翻译和赏析
发布网友
发布时间:2022-10-18 06:14
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-02-06 06:39
1、《端午即事》文天祥
五月五日午,赠我一枝艾。
故人不可见,新知万里外。
丹心照夙昔,鬓发日已改。
我欲从灵均,三湘隔辽海。
2、译文:
五月五日是端午节,你赠与我了一枝艾草。死者却看不见,新结交的知己却在万里之外。往日能够为国尽忠的人,现在已经白发苍苍。我想要从屈原那里得到希望,三湘相隔的比较远。
3、赏析:
文天祥德祐二年(1276)出使元军被扣,在镇江逃脱后,不幸的是又一度被谣言所诬陷。为了表明心志,他愤然写下了这首《端午即事》。
在中端午节欢愉的背后暗含着作者的一丝无奈,但是即使在这种境况中,他在内心深处仍然满怀着“丹心照夙昔”的壮志。这首诗塑造了一位像屈原一样为国难奔波却壮志不已的士大夫形象。
表达端午节的一首诗 端午节古诗的翻译和赏析
1、《端午即事》文天祥 五月五日午,赠我一枝艾。故人不可见,新知万里外。丹心照夙昔,鬓发日已改。我欲从灵均,三湘隔辽海。2、译文:五月五日是端午节,你赠与我了一枝艾草。死者却看不见,新结交的知己却在万里之外。往日能够为国尽忠的人,现在已经白发苍苍。我想要从屈原那里得到希望,三湘相隔...
端午节古诗词:陆游《乙卯重五诗》原文翻译及赏析
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。注释 乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“...
李隆基《端午》原文及翻译赏析
亿兆同归寿,群公共保昌。忠贞如不替,贻厥后昆芳。翻译:端午节的时候,已接近夏天的中间了,白天的时间渐渐变长了。在端午这天,要用盐梅来调味,要用美酒来传递友情。屈原大夫在端午节留下了传统习俗,随着年岁的增长,香包、五彩线这些习俗也在民间越传越广。在端午这天,要在堂前欣赏槿花的美丽...
唐代文秀的诗《端午》的翻译
1、《端午》原文 节分端午自谁言,万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。2、释义 端午,相传此日为我国第一位伟大人屈原投江自尽日,后人伤其冤死,特以粽投江祭祀并划船捞救,遂相沿而成端午节日食粽和龙舟竞渡的风俗。作者这首绝句更提出了一个令人深思的问题:尽管后人百般歌颂、...
端午节最著名的一首诗
1、端午临中夏,时清日复长。——李隆基《端午》翻译:端午节的时候,已经接近夏天的中间了,白天的时间渐渐变长了。2、轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。——苏轼《浣溪沙•端午》翻译:微微小汗湿透了碧色薄绸,明日端午节一定要浴兰汤。3、不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。——殷尧藩《...
李隆基《端午》原文及翻译赏析
赏析:诗开头写端午佳节莺歌燕舞,喜气洋洋。盐梅已佐鼎,曲糵且传觞,古盐梅调味之佐,即宰辅之臣协谐鼎鼐;曲糵造酒之具,也是宰辅之臣燮理阴阳。引用了屈原作品,点明端午纪念屈原。屈原的爱国精神,已为历代中国人民所称颂。诗人以盐梅宰辅自比,自我期许,字里行间洋溢着一种自信和自豪的心情。
端午节古诗词:苏轼《浣溪沙·端午》原文翻译及赏析
下片具体描绘了端午节的习俗活动。彩线缠绕在朝云的红玉般手臂上,寓意着健康与长寿;小符挂在发髻上,祈求神明庇佑。这些活动不仅增添了节日的喜庆气氛,更寓意着词人与朝云长久相伴的愿望。整首词是一首充满民俗气息的诗歌,生动地展现了端午节的习俗,是研究端午节文化的重要资料。
《端午》古诗原文及翻译
《端午》古诗原文及翻译 原文:端午临中夏,时序犹渐新。龙舟争渡影,锣鼓喧天音。粽叶裹清香,五彩细丝绳。屈原魂永在,丹心照今人。翻译及解释:端午临近仲夏时,这句话点明了端午节的时节——仲夏。端午作为夏季的重要节日,此时的天气逐渐炎热,而节日的氛围也随之浓厚。龙舟争渡影,...
唐代文秀《端午》赏析!!!
凸显封建社会对直言纳谏的直臣的打压,讽刺封建注意统治阶层。原文:节分端午自谁言,万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。白话译文:不知道最早端午节是谁发起的,传闻是为了纪念屈原。只笑那出国境内江河的空空流动,波涛汹涌也洗不清直臣的冤屈。此文出自唐朝·文秀《端午》...
古诗端午胡仲参翻译
其他有关端午的古诗:1、原文(《端午》——唐·文秀)节分端午自谁言,万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。2、翻译 端午节从什么时候开始?又为什而设立?前人传说是为了纪念楚国大夫屈原。可笑即使那浩浩荡荡的汨罗江水,也不能洗去忠直之士的冤屈。3、赏析 这首诗以问句开头,...