发布网友 发布时间:2022-10-18 13:47
共1个回答
热心网友 时间:2023-11-16 19:25
【直译】
月光还是少年时期的那个月光,大地的颜色好像李白诗里面霜的颜色。
【意译】
素月高空悬挂,光辉遍洒,九州(祖国*)一色,大地万物仿佛被披上了一层银纱。千年之后仍是李太白脚下的流霜,我也和他一样思念对岸的故乡!
[yuè guāng hái shì shǎo nián de yuè guāng ,jiǔ zhōu yī sè hái shì lǐ bái de shuāng ]
作者:余光中
文章《独白》
繁体:月光还昰少年的月光,九州一色还昰李白的霜。
火星文:枂桄还惿少姩锝枂桄,9州壹铯还惿李栢锝孀。
文言文:月光犹少之月,九色犹白之霜。
带着雨珠的缅桂花使我的心软软的,不是怀人,不是思乡。
中国人对食物的感情多半是思乡,是怀旧,是留恋童年的味道。
许多更强烈的漂泊感受和思乡情绪是难于言表的,只能靠一颗小小的心脏去慢慢地体验,当这颗心脏停止跳动,这一切也就杳不可寻,也许失落在海涛间,也许掩埋在丛林里,也许凝练于异国他乡一栋陈旧楼房的窗户中。
人生不过是居家,出门,又回家。我们一切的情感,理智和意志上的追求或企图,不过是灵魂上的思乡病。想找一个人,一件事,一处地位,容许我们的身心在这茫茫的世界有个安顿的归宿。
想念家乡的槐花和榆钱
思念家乡的桂花和晴天