我想要学友李香兰的创作背景及歌词
发布网友
发布时间：2022-10-17 21:59
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-03 19:22
玉置浩二简介（转帖）
1958年出生于北海道，八○年代以安全地带乐团崛起的玉置浩二，是港台歌手指名翻唱最
多的日本艺人。从黎明、郭富城、张国荣、张学友等大牌歌手都指名翻唱过他的歌曲。
玉置浩二大概是中国人最熟悉的日本流行歌手之一，很小的时候，就在电视上看过他
和他的“安全地带”乐队来中国开演唱会的实况。 当时的中国观众面对外来的流行音乐时
还没有太多的热情，喝彩和鼓掌更多是出于礼貌，所以真正开始接受玉置浩二还是要从香
港歌手的翻唱版本算起——他是被香港明星们翻唱得最多的日本歌手，张学友尤其从其中
获益良多，像“月半弯”、“李香兰”、“情不禁”等名曲，全部来自玉置浩二和“安全
地带”。
行かないで/玉置浩二
「氷点」ともども、ファルセットが美しい。ドラマ「さよなら李香兰」主题歌。
何も、见えない 何も
ずっと 居(い)てた
だけど、悲(かな)しいんじゃない
暖(あたた)かい、あなたに、触(ふ)れたのが、嬉(うれ)しくて
ああ......
行かないで、行かないで、
何时(いつ)までも、ずっと、话(はな)さないで
ああ......
行かないで、行かないで
このままで......
何时(いつ)か、心は何时か
远(とお)い 何処(どこ)かで
皆(みんな) 思(おも)い出になると
知(し)らなくて いいのに、知(し)らなくて いいのに
ああ......
行かないで、行かないで、
どんな时でも 话さないで
ああ......
行かないで、行かないで、
このままで......
ああ......
行かないで、行かないで、
何时(いつ)までも、ずっと、话(はな)さないで
ああ......
行かないで、行かないで、
このままで......
李香兰
曲:玉置浩二词:周礼茂
恼春风
我心因何恼春风
说不出
借酒相送
夜雨冻
雨点透射到照片中
回头似是梦
无法弹动
迷住凝望你
褪色照片中
啊....
像花虽未红
如冰虽不冻
却像有无数说话
可惜我听不懂
啊....
是杯酒渐浓
或我心真空
何以感震动
照片中
那可以投照片中
盼找到
时间裂缝
夜放纵
告知我难寻你芳踪
回头也是梦
仍似被动
逃避凝望你
褪色照片中
啊....
像花虽未红
如冰虽不冻
却像有无数说话
可惜我听不懂
啊....
是杯酒渐浓
或我心真空
何以感震动
en...
en....
啊....
像花虽未红
如冰虽不冻
却像有无数说话
可惜我听不懂
啊....
是杯酒渐浓
或我心真空
何以感震动
