求古文翻译,如果不知道请不要回答,谢谢,对的话给高分

发布网友 发布时间：2022-10-18 22:17

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-11-24 02:56

　　欧阳修，北宋吉州（今江西吉安市）人，字永叔，号醉翁、六一居士。宋仁宗天圣年间考中进士，提拔为翰林学士。宋仁宗赵桢在位时，北原（宋朝西北的陕西固原一带，当时被西夏占领）没有平定，南方（指今广西和越南北部一带）的蛮夷没有归服，没有报与辽国间杀掠侵土的仇怨。皇帝为了免除自己安逸享乐的心意，不辜负都有太祖太宗等先王的托付，经常以猪牛羊三牲的太牢祭祠告慰祖先自己的志向。
　　一天，欧阳修跟从皇帝到太庙，返回时，刚刚接近集市，皇帝御驾的左马挣脱了马缰绳和脖子上的扣带像箭一样奔跑，踏死了路上的一条狗。众位随从吃惊，皇帝也不高兴，很长时间皇帝才定下神来。皇帝两边的侍奉的人都非常不安互相对视，一会儿，有个宦官上前说前：“左边的马奔跑，这是大宋腾达的征兆，这个吉祥的事应当让史官记录下来。”众人都说对，皇帝也同意了这样做。众*都一齐来说怎样叙述这件事，一位史官直率地献上记录的词说：“有黄犬卧于道，马惊，奔逸而来，蹄而死之”，皇帝没有说话。又有一位史官上前说：“有犬卧于通衢，卧犬遭之而终！”皇帝说：“你们这样撰修国史，没有万卷怎么能够完成呢”。皇帝转身又说：“我一向知道欧阳学士对待历史的严肃作风，你将怎么样记述这事?”欧阳修上前跪下回答说：“‘逸马杀犬于道’，这六字足够了！”皇帝说：“好!”
　　 欧阳修记述国史非常严格，都是本着史事的实际，平时翻阅史事理解一点细微的地方，就记载下来放入到书匣中，用来要求自已不忘记。他经常背负书箱到远处游览，以求得史实的佐证材料。后来，他的妻子从娘家回来，规劝他说：“你爱敬写文章，怕达不到“文”的要求，在撰文时已经非常用心，没有一点满足的时候。现在你早晚勤奋学习，难道是怕开始撰史的人作难?还是怕后来记史的人责备?”欧阳修说：“我肩负着国家的重大使命，怎么能够辜负这个位子不加节制这事呢?不怕开始撰史的人作难，应当惧怕后来记史的人责备!作为国史应当记述真实的史事，弄清事情原来的规律，力求史事简略。不这样做，就是永远的遗憾啊!”后世的人寻求欧阳修记述《新五代史》绝妙的原因，就是因为他写文章已经很出色了，还要求更加完美。

热心网友 时间：2024-11-24 02:56

欧阳修，北宋吉州人，字永叔，号醉翁、六一居士。他是天圣年间的进士，提拔为翰林学士。仁宗时，北方的平原之地没有平定，南边的蛮夷未曾归附，这么多的冤仇怨恨都没有报，皇帝为了根除自己贪图安乐的想法，以不负先王所托，常常拿太牢祭祀祖先并禀告自己的志向。
一天，欧阳修跟着皇帝去太牢，祭祀归来，刚到市集，御驾的左马就脱离系着的绳子像箭一般奔脱而去，一条狗被它撞死。众人惊呆了，皇帝很不高兴，良久才定下神。左右惶惶相顾，过了一会，一个太监上前说：“左马奔驰，是我大宋腾达的征兆，这一祥兆应当叫史官记录下来。”众人都来附和，皇帝同意了。于是大家都来叙述这件事。一个从事带头献上自己的说法：“有黄犬卧于道，马惊，奔逸而来，蹄而死之。”皇帝没说话。又一个从事上前说：“有马逸于街衢，卧犬遭之而终！”皇帝说：“你们这样编写史书的话，一万卷怕也写不完。”他话头一转，说：“朕向来知道欧阳学士爱史书，卿会如何叙述此事呢？”欧阳修上前跪下说：“‘逸马杀犬于道’六个字就够了！”皇帝说：“好啊!”
欧阳修叙述历史非常严格，都是推源于历史的实际情况。他习惯在读史书时有点滴所得，就记下来投入匣子里，以求不忘记。他常常背着箱子远游，以求验证史书的记载。后来，他的妻子来看他，规劝他说：“君爱史书比不上作文。你的作文已经很用心了，从不觉得满意。如今你早晚攻读史书如此勤奋，难道是怕先生们的诘难？还是怕后生们的责怪呢？”欧阳修说：“我身负国家的重大使命，怎么能担负这个位子却不好好做事呢？我不怕先生们的诘难，只怕后生们的责怪。写史书应当叙述历史的*，推敲发生的原因，追求文字的简洁。不这样做的话，那真是千古的遗憾啊!”
后来人推究为什么欧阳修写《新五代史》这么绝妙，就是归因于他写文章是精益求精啊。追问请问这是在哪里找到的

追答一个字一个字自己翻译的啊。我还想问你这是哪来的。你的原文有错字，都找不到资料核对。