是 愿得一人心,白首不相离。 还是 愿得一心人,白首不相离?

发布网友 发布时间：2022-12-16 12:23

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2024-12-03 20:29

卓文君：《白头吟》\x0d\x0a\x0d\x0a皑如山上雪，皎若云间月，闻君有两意，故来相决绝。今日斗酒会，明旦沟水头，躞蹀御沟上，沟水东西流，凄凄复凄凄，嫁娶不须啼，愿得一心人，白头不相离，竹竿何袅袅，鱼尾何__，男儿重意气，何用钱刀为！\x0d\x0a\x0d\x0a这个据说是卓文君在司马相如即将抛弃自己要纳茂陵女子为妾时所做。\x0d\x0a\x0d\x0a根据其韵脚的情况，人属真韵，心属侵，人的主原因是[i],收[-n]尾，啼属齐韵，离属支韵，在这里，支、齐、真韵部很近，在没有严密押韵要求的汉代是可以通押的（合韵），而心所属的侵部就离的比较远，不能通押。\x0d\x0a\x0d\x0a虽然汉代没有押韵要求，但是也已经有了朦胧的押韵的感觉，这首诗明显就有押韵的意味在，所以应该是“愿得一心人”。愿得一人心应该是讹误所致。

热心网友 时间：2024-12-03 20:29

卓文君：《白头吟》

皑如山上雪，皎若云间月，闻君有两意，故来相决绝。 今日斗酒会，明旦沟水头，躞蹀御沟上，沟水东西流， 凄凄复凄凄，嫁娶不须啼，愿得一心人，白头不相离， 竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁，男儿重意气，何用钱刀为！

这个据说是卓文君在司马相如即将抛弃自己要纳茂陵女子为妾时所做。

根据其韵脚的情况，人属真韵，心属侵，人的主原因是[i],收[-n]尾，啼属齐韵，离属支韵，在这里，支、齐、真韵部很近，在没有严密押韵要求的汉代是可以通押的（合韵），而心所属的侵部就离的比较远，不能通押。

虽然汉代没有押韵要求，但是也已经有了朦胧的押韵的感觉，这首诗明显就有押韵的意味在，所以应该是“愿得一心人”。愿得一人心应该是讹误所致。

热心网友 时间：2024-12-03 20:30

①“愿得一心人，白首不相离。”的意思是：愿意得到一个一心一意对自己的人，（那么即使到了）白发苍苍也不会相离弃。

②“愿得一人心，白首不相离。”的意思是：愿意得到（自己爱的）人的心，白发苍苍也不会相离弃。

这首《白头吟》是卓文君写的，根据作者当时的心情：曾经和自己海誓山盟的司马相如此时要抛弃糟糠，背叛两人之间的誓言娶小妾。

推测来看，应该是①更符合。因为卓文君是曾经得到过司马相如的心的，只是这个男人并不是一心一意。所以卓文君向往的是一心一意的爱情。她要的是只属于两个人的执子之手，与子偕老。

我突然想到了鱼玄机的一句诗：人世悲欢一梦，如何做得双成？