印度的英语和美国的英语的语法一样吗?

发布网友发布时间：2022-12-14 01:54

共3个回答

热心网友时间：2024-11-14 02:12

今天，有，由于麦卡莱的覆文，三万五点〇〇万英语为母语的在印度，成为世界上最大的英语为母语的国家。（水晶，监护人），超过了英语为母语的英国和美国的总和。因此，什么样的英语是这些三万五千点零零零万发言说话？什么是地方，这是新德里英语？嗯，看来，这不是英国的伦敦和华盛顿。据杰森鲍德里奇，但不同的音韵学，形态学，词汇和语法。印度的声音不同，英国和美国。构建其词不同。它有自己的词汇。它有自己的句子结构。鲍德里奇告诉我们，印度人'缩短许多词创建常用的术语，并从那里对他们进行一些变化和发展。结果可奇怪的一个人从伦敦或华盛顿。印度英语的积极性被称为enthu ;因此，它可以用在新的途径。可以说， “那家伙有很多enthu 。 ”虽然这仅仅是一个缩写， enthu也可以作为一个形容词不能在热情，如“他真正enthu家伙。 ”这同样适用于基本面，这是缩短fundas 。 “她知道她fundas 。 ”总之， '这是英语口语在印度不同，讲的世界其他地区。 ' （鲍德里奇）如果新德里的英语不同于英国的伦敦和华盛顿，什么是我们作出的呢？能否适当的英语？第一个答案是指出，英国的伦敦和华盛顿在所有不同的方式不同于新德里英文两种。在音韵学，形态学，词汇和语法的伦敦和华盛顿是不同的。第二个答案必须的形式，美国式的问题：能否三万五千点零零万印度英语是错的？
最佳答案是由印度最大的英文学者，布拉吉文湾Kachru 。一篇文章中所谓的'模型的非母语的英语' ， Kachru认为，发言者的印度英语必须'发展的身份与当地模型英语没有感觉，这是一项“不足”的模式。 ' （ Kachru ，模型67 -68 ）当然，英语为母语的在伦敦和华盛顿应该得出相同的结论，但更重要的是英语为母语的在德里认为，他们有自己的规范，有效的英语口语是伦敦和华盛顿可能会认为。毕竟，这是美国人的做法。他们还没有期待英格兰的规范自1828年出版时，诺亚韦伯斯特的美国英语词典。作为Kachru韦伯斯特说，没有了'挺身而出，捍卫非本地模式' 。（ Kachru ， '模式' 53 ）。 Kachru本人还可能被证明是诺亚韦伯斯特的印度英语，因为他写了无数的书籍和文章的主题。

热心网友时间：2024-11-14 02:12

几乎可以这样说：既然都是英语，就说明老祖宗是一样的，它们的语法基本上是一样的，所不同的是个别地方性的用法。就好比南北少林寺、佛教的禅宗、净土宗、密宗等，它们都是一个老祖宗派生出来的不同派系，如此而已。

参考资料：http://hi.baidu.com/heartsoft2008

热心网友时间：2024-11-14 02:13

语法是一样的，区别在一些词的拼写和发音不同，还有印度英语有一些自己特殊的词汇，就像汉语不同地区方言一样