《秦西巴纵麑》文言文翻译是什么?
发布网友
发布时间：2022-12-14 01:39
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-02 19:40
译文：
孟孙君打猎打到了一只小鹿，于是让秦西巴先带回去，准备杀了吃。结果秦西巴走在路上，一只母鹿一直跟随着他，并且啼叫。秦西巴不忍心，于是把小鹿放了，还给了他的母亲。
孟孙君回来后，找那只打来的小鹿。秦西巴说：“路上母鹿一直跟在后面啼叫，我实在不忍心，就私自把小鹿放了，让它跟母鹿走了。”
孟孙君很生气，把秦西巴逐出了鲁国。过了一年，又把他请了回来，并且做自己儿子的老师。左右亲近的人于是问孟孙君：“秦西巴曾获罪于您，现在您却让他做自己儿子的老师，这是为什么呢？”
孟孙君说：“秦西巴连一只小鹿都不忍心杀死，何况是对人呢！”
关键字注释：
猎:打猎。
麑(ní):小鹿。
使:派，命令，让。
持:拿着。
烹:烧，煮。
其:他的。
啼:啼叫。
纵:放走。
安:哪里。
诚:的确。
窃:私自。
但不忍耳:只是不忍心罢了。忍:忍心。
