林道人诣谢公翻译文章

发布网友发布时间：2022-12-15 13:13

共1个回答

热心网友时间：2024-11-25 11:57

《林道人诣谢公》翻译：僧人支道林去见谢公（谢安），东阳（谢朗）那时还是小孩，病刚好，身体不堪劳顿。他和林公清谈，说的很累。东阳的母亲王夫人在隔壁听他们辩论，两次让人叫东阳回去，都被谢太傅留住。于是王夫人亲自出来，说道：“我早年守寡，一生的寄托，都在这个孩子身上。”随即哭着把儿子抱回去了。谢公对同座的人说：“家嫂言辞感人，你们可以到处传颂，遗憾不能让朝中*一见。”
因为当时谢家都以儿童接客，谢公多次阻止王夫人接儿是为了让谢朗与客交谈玄理，王夫人接儿以归表现了王夫人对谢朗的爱。对于王夫人的行为，谢公既又无奈，同时又深为其言行所感动。