重闻,是再次听她弹奏琵琶曲,但必然不是前面的那首,因为那琵琶女已经被往事勾的肝肠寸断了,所以,这曲应该也是拟了此时的心境,这才有了闻者伤心,说者流泪的意味。所以,重闻,再次坐下来听,而不是听她方才弹过的曲子。
满座重闻皆掩泣的掩泣是什么意思重闻,是再次听她弹奏琵琶曲,但必然不是前面的那首,因为那琵琶女已经被往事勾的肝肠寸断了,所以,这曲应该也是拟了此时的心境,这才有了闻者伤心,说者流泪的意味。所以,重闻,再次坐下来听,而不是听她方才弹过的...
琵琶行白居易的全文翻译
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。〔74〕掩泣:掩面哭泣。〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。【作者简介】:白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟...
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣是什么意思?
译文:被我的话所感动她站立了好久,回身坐下再转紧琴弦拨出急声。凄凄切切不似刚才奏过的单调,在座的人重听都掩面哭泣不停。要问在座之中谁流的眼泪最多?江州司马的青衫已被泪水浸湿!
琵琶行中琵琶女【凄凄不似向前声】为何依然导致【满座重闻皆掩泣】?
而“满座重闻皆掩泣”则是指听者被琵琶女的音乐所感动,忍不住掩面而泣。在这句诗中,“凄凄不似向前声”并非是指琵琶女改变了音乐的风格或情绪,而是强调了音乐的情感转变。先前琵琶女所弹奏的是欢快的曲调,可能表现的...
琵琶行》并序,原文及翻译?
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。编辑本段【注释】〔1〕左迁:贬官,降职。白居易任谏官时,因为屡次上书批评朝政,触怒了皇帝,被贬为江州司马。〔2〕京都声:指唐代京城产干流行的乐曲声调。〔...
《琵琶行》翻译及原文
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。注释:左迁:贬官,降职。与下文所言“迁谪”同义。古人尊右卑左,故称降职为左迁。铮铮:形容金属、玉器等相击声。京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。倡女:...
座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。
出自唐代白居易《琵琶行》,原文:今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。感我此言良久立,却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。、译...
求琵琶行的全文及译文
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。【注释】1、左迁:贬官。2、凡:共。3、间关:鸟鸣声。4、虾蟆陵:下马陵,其附近乃歌女聚居地。5、秋娘:歌妓们的通称。6、争缠头:竞相赠送财物。
高中语文文言文琵琶行
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。译文:元和十年,我被贬到九江当司马。第二年秋季的一个夜晚,到湓浦口送一个朋友,听见船中有人弹琵琶,那声音,铮铮纵纵,很有京城里的韵味;问那个人,才知道她...
琵琶行这首诗的意思是什么
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。译文(序)唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,...