谁能帮忙翻译一下 《容斋随笔》卷九 陈轸之说疏
发布网友
发布时间：2022-12-15 09:20
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-16 06:01
战国时候的全书谋略之人，进行合纵连横的游说，都只追求一时的利益，根本不考虑道义正理和是非曲子在哪一方面。张仪欺骗楚怀王，让楚国更齐国断交而秦国把商於之地献给楚王。陈轸劝谏说：“张仪必定会背弃大王，楚国不但不能得到商於之地，反而是秦国齐国联合。如此一来则使楚国北边断绝了与齐国的交往，西面又滋生了秦国的忧患。”这些话可以说是正确的了。但是当他说道“不如暗地里跟齐国联合而表面上给他断交，派人跟着张仪，如果秦国给我们土地，再跟齐国断交不迟”时，旧表明陈轸并没有深远地考虑能不能跟齐国断绝交往，只是以得到土地为目的罢了。等到秦国背弃了盟约，楚王想工大秦国，陈轸又劝说到：“不如趁机奉送给秦国一歌著名都市，然后跟秦*队一起去攻打齐国，这样我国在秦国丧失的领土就可以重齐国哪里得到补偿了。”这条计策更是荒谬不合道义。秦国将亡国之道加于楚国，楚国却打算将土地奉送给它；齐国本是盟国，楚国竟无故地跟它断交！楚国应该向齐国割让土地赠送钱财，用谦卑的辞令承认过错，再请求齐国援助，怎么能够反过来想攻打齐国呢！陈轸的主张在这里太错了。相比之下，可以知道鲁仲连、虞卿是英雄豪杰，绝不是陈轸之流所能赶得上的。
谁能帮忙翻译一下 《容斋随笔》卷九 陈轸之说疏
战国时候的全书谋略之人，进行合纵连横的游说，都只追求一时的利益，根本不考虑道义正理和是非曲子在哪一方面。张仪欺骗楚怀王，让楚国更齐国断交而秦国把商於之地献给楚王。陈轸劝谏说：“张仪必定会背弃大王，楚国不但不能得到商於之地，反而是秦国齐国联合。如此一来则使楚国北边断绝了与齐国的交往，...
陈轸者,游说之士阅读答案翻译,陈轸者,游说之士阅读答案翻译
现在楚国对秦国不友好而对陈轸很好的原因,就在于陈轸为自己打算多而替大王着想少。况且陈轸想要离开秦国到楚国去,大王为什么不随他的便呢?”秦惠王对陈轸说:“我听说您想离开秦国到楚国去,有这回事吗?”陈轸说:“有。”秦惠王说:“张仪的话果然可信了!”陈轸说:“不仅张仪知道这回事,而且路过的人都知道这回事...
