求语译阮籍的《咏怀诗(其八)》

发布网友发布时间：2022-12-13 21:15

共2个回答

热心网友时间：2023-07-29 15:51

灼灼西聩日。余光照我衣。
回风吹四壁。寒鸟相因依。
周周尚衔羽。蛩蛩亦念饥。
如何当路子。磬折忘所归。
岂为夸誉名。憔悴使心悲。
宁与燕雀翔。不随黄鹄飞。
黄鹄游四海。中路将安归。

热心网友时间：2023-07-29 15:52

您好，译文如下：
鲜明的太阳向西落下，它的余光照着我的衣裳。旋风吹着四面的墙壁，寒鸟在一起互相依偎。周周鸟懂得衔住同伴的羽毛，（巩虫）（巩虫）兽也晓得相互扶救。可是那些身居显职的人，却在曲折的路上迷失了方向。怎可为了空虚的名望，令我身心憔悴悲伤？宁愿与燕雀飞舞，也不随黄鹄遨游？黄鹄能够纵横四海，中途我将何去何从？