俨西子在扁舟翻译

发布网友发布时间：2022-12-13 18:24

共1个回答

热心网友时间：2023-06-24 17:15

俨西子载扁舟意思是高俨西子载小舟。上联：亭立湖心，俨西子载扁舟，雅称雨奇晴好。下联：席开水面，恍东坡游赤壁，偏宜月白风清。浙江杭州西湖湖心亭：是“中国四大名亭”之一。小于三潭印月。大于阮公墩，合称“湖中三岛”——湖心亭为“蓬莱”，三潭印月是“瀛洲”。

对联赏析

此联极富想象。自苏东坡别出心裁地把西湖比作古代美女西施以来，从此就有了“西子湖”的美称。而此联又把湖心亭比作西子泛舟湖上的扁舟，可谓佳喻巧思。

“雨奇晴好”，用苏东坡《饮湖上初晴后雨》“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”诗句意。“席开水面”形容湖面席之平广，十分形象。“月白风清”用东坡《前赤壁赋》“月白风清，如此良夜何”句。此联富于想像，灵活清新。