翼年代记里面有多少歌曲有英文版的啊 顺便把歌词附上吧~
发布网友
发布时间：2022-12-10 23:14
共3个回答
热心网友
时间：2024-12-11 16:33
试听：http://www.tudou.com/programs/view/G24HdtTFk6c/
中英对照歌词：Far in the light, I can see it
透过光亮，我遥遥望去
In every scene of the night
在暗夜的每一幕里
A tiny feather of love
片羽承载爱意
I gotta go
我将离去
Destiny never finds the way for me, my love
命运从不会为我的爱指明彼方
Even in the night I see your face, in the dark
纵有夜气，在黑暗里你面容仍清晰
So I never lose my way to you
所以我总能找到你
I never close my heart
我从不把心关闭
The light is always there
光辉总在那里
Time goes by, we can never stay the same
光阴逝去，我们无法停留原地
Now we've come so far from love memory
如今二人已远离 那爱的记忆
Though your smile has gone, we will never be apart
尽管你已无笑意，我要一直陪伴你
In our hearts we are one, for love melody
你我心有灵犀，谱写爱之曲
The future arrives with your love
明天会和你的爱在一起
Willing to go to the place
想要到一片天地
Where you never need to cry
在那里你不必再哭泣
I'll take you there
我会带你去
Willing to find an answer
想找到解集
In all the winding road we have come through
当我们历尽那道路崎岖
In the heat of summer, cold of winter, I'm here
不论夏的炎气，秋的寒意，我都在这里
So you never lose your way to me
所以你不必忧虑被离弃
Never close your heart
别把心门关起
Your light is always here
你的光总在这里
Time goes by, we can never stay the same
光阴逝去，我们无法停留原地
In the shades of hope, in love memory
在希望的影际，在爱的回忆里
Though your smile has gone, we will never be apart
虽然笑容已远去，我们绝不会分离
In our hearts we can hear the love melody
你我心中会响起 爱的旋律
The future still shines, close to you
未来光芒四溢，走近你
Time goes by, we can never stay the same
昼夜不息，改变了我和你
Now we've come so far from love memory
现在已经想不起 那爱的记忆
Though your smile has gone, we will never be apart
就算笑容已远去，我们仍将在一起
In our hearts we are one, for love melody
你我心灵合一，共奏爱之曲
The future still shines, close to you
未来光芒四溢，走近你
You are my love：
试听地址：http://www.tudou.com/playlist/p/l7597852.html
中英歌词：kiss me sweet 【给我一个甜蜜的吻】
I'm sleeping in silence 【我在寂静中沉睡著】
all alone 【独自一人】
in ice and snow 【在冰和雪之中】
in my dream 【在我的梦里】
I'm calling your name 【我呼喊著你的名字】
you are my love 【你是我的爱人】
in your eyes 【在你的眼中】
I search for my memory 【我找寻著我的回忆】
lost in vain 【徒然失去】
so far in the scenery 【至今为止的景色】
hold me tight 【紧紧地抱著我】
and swear again and again 【并许下无数次的誓言】
we'll never be apart 【我们将永不分离】
if you could touch my feathers softly 【如果你能轻抚我的羽毛】
I'll give you my love 【我会将我的爱交给你】
we set sail in the darkness of the night 【我们在黑暗中张帆】
out to the sea 【航向大海】
to find me there 【在那里找到我吧】
to find you there 【在那里找到你吧】
love me now 【此刻就来爱我】
if you dare... 【如果你有这一份勇气…】
kiss me sweet 【给我一个甜蜜的吻】
I'm sleeping in sorrow 【我在悲伤中沉睡著】
all alone 【独自一人】
to see you tomorrow 【在明日与你相会】
in my dream 【在我的梦里】
I'm calling your name 【我呼喊著你的名字】
you are my love... 【你是我的爱人…】
my love... 【我的爱人…】
另有一个版本是牧野由依唱的，但不是英文的是日文的.
试听地址：http://www.tudou.com/programs/view/yxHq5s3Jd1c/
日文歌词：雨（あめ）に濡（ぬ）れた頬（ほほ）は
涙（なみだ）の匂（にお）いがした
优（やさ）しい眼差（まなざ）しの
たびびと
静（しず）かに响（ひび）いてる
なつかしい音楽（おんがく）
思（おも）い出（だ）せない记忆（きおく）
彷徨（さまよ）う
梦（ゆめ）は飞（た）び立（だ）つの小（ちい）さな翼（つばさ）で
想（おも）いの消（き）えない场所（ばしょ）まで
二人（ふたり）で
远（とお）い海（うみ）を空（そら）を越（こ）えて
暗（くら）い夜（よる）の中（なか）で
私（わたし）を照（て）らしてる
优（やさ）しい眼差（まなざ）しの
贵方（あなた）に
会（あ）いたい…
罗马注音：
ameni nureta hohowa
namida no nioi kashita
yasashii manazashi no
tabibito
shizukani hibiiteru
natsukashii ongaku
omoi dasenai kioku
samayou
yumewa tobidatsu no chiisana tsubasade
omoino kienai bashyomade
futaride
toi umiwo sorawo koete
kurai yoru no nakade
watashiwo terashiteru
yasashii manazashi no
anatani
aitai...
中文歌词：
被雨水打湿的脸颊
感觉流淌着咸涩的泪水
有着温柔眼神的挚爱
静静地萦绕着
令人怀念的音色
难以抹却的思念彷徨在记忆中
在梦中展开
幼小的翅膀
难以抹去的记忆
我们两人曾经在那个地方
越过遥远的大海
越过天边
昏暗的夜空中
月光洒在我身上
浮现起散发着温柔眼神的你
想见你
热心网友
时间：2024-12-11 16:34
魔卡少女樱是我最喜欢看的一部动漫。非常喜欢SAKURA，TOMOYO,KERO,当然还有小狼。这些部动漫，这些人物，我都好喜欢。
翼年代记根据魔卡少女樱中人物为原型，是CLAMP又一力作，里面的SAKURA更为我所爱。还有小狼，为了SAKURA的羽毛，她的生命，那种永远都要完成使命的信念，深深打动了我。（当然小狼也是很帅的。。。）
里面的歌曲，更为牵动人心。
tsubasa（梦之翼ユメノツバサ英文版）
作词·作曲·编曲：尾浦由记
歌·演奏：FictionJunction KAORI
far in the light, I can see it
in every scene of the night
a tiny feather of love
I gotta go
destiny never finds the way for me, my love
even in the night I see yours face, in the dark.
so I never lose my way to you
I never close my heart
the light is always there
time goes by. we can never stay the same
now we've come so far from love memory
though your smile has gome. we will never be apart
in our hearts we are one, for love melody
the future arrives with your love
willing to go to the place
where you never need to cry
I'll take you there
willing to find an answer
in all the winding road we have come through
in the heat of summer, cold of winter.I'm here
so you never lose your way to me
never close your heart
your light is always here
time goes by, we can never stay the same
in the shades of hops, in love memory
though your smile has gone, we will never be apart
in our hearts we can hear the love melody
the future still shines. close to you
time goes by. we can never stay the same
now we've come so far from love memory
though your smile has gome. we will never be apart
in our hearts we are one, for love melody
time goes by, we can never stay the same
in the shades of hops, in love memory
though your smile has gone, we will never be apart
in our hearts we can hear the love melody
the future still shines. close to you
you are my love
热心网友
时间：2024-12-11 16:34
曲名:you are my love
作词·作曲·编曲:尾浦由纪
唱:伊东惠里
kiss me sweet
i'm sleeping in silence
all alone
in ice and snow
in my dream
i'm calling your own name
you are my love
in you eyes
i search for my memory
lost in vain
so far in the scenery
hold me tight
and swear again and again
we'll never be apart
if you could touch my feathers softly
i'll give you my love
we set sail in the darkness of the night
out to the sea
to find me there
to find you there
love me now
if you dare....
kiss me sweet
i'm sleeping in sorrow
all alone
to see you tomorrow
in my dream
i'm calling your own name
you are my love...
my love...
---终わり---
个人觉得由依唱的版本好听一些~~~~
第二首是tsubasa~（跟牧野由依的那首ユメノツバサ的调是一样的~）
tsubasa
作词·作曲·编曲:尾浦由记
歌·演奏:fictionjunction kaori
far in the light, i can see it
in every scene of the night
a tiny feather of love
i gotta go
destiny never finds the way for me, my love
even in the night i see yours face, in the dark.
so i never lose my way to you
i never close my heart
the light is always there
time goes by. we can never stay the same
now we've come so far from love memory
though your smile has gome. we will never be apart
in our hearts we are one, for love melody
the future arrives with your love
willing to go to the place
where you never need to cry
i'll take you there
willing to find an answer
in all the winding road we have come through
in the heat of summer, cold of winter.i'm here
so you never lose your way to me
never close your heart
your light is always here
time goes by, we can never stay the same
in the shades of hops, in love memory
though your smile has gone, we will never be apart
in our hearts we can hear the love melody
the future still shines. close to you
time goes by. we can never stay the same
now we've come so far from love memory
though your smile has gome. we will never be apart
in our hearts we are one, for love melody
time goes by, we can never stay the same
in the shades of hops, in love memory
though your smile has gone, we will never be apart
in our hearts we can hear the love melody
the future still shines. close to you
表示都好听~~~
