身向云关那畔行北风吹断马嘶声深秋远塞若为情注音

发布网友发布时间：2022-11-25 07:43

我来回答

共1个回答

热心网友时间：2023-10-09 02:03

身向云关那畔行北风吹断马嘶声深秋远塞若为情注音如下：

“身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情”出自（清代）纳兰性德的作品：《浣溪沙·身向云山那畔行》。

翻译:

向着北方边疆一路前行，凛冽的北方吹散了骏马的嘶鸣，教人听不真切。在遥远的边塞，萧瑟的深秋季节，我的心久久不能平静。夕阳下，荒烟飘在废弃的营垒和关隘上，令人不禁想起古往今来金戈铁马的故事，心潮起伏不平。

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。

他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。