红楼梦第十六回有段话没看懂

发布网友 发布时间：2022-11-27 01:43

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-10-13 09:06

楼主你要理解这段话，那我先给你讲一下故事背景。

古代大家庭的公子和小姐，出生之后并不由生母哺乳，而是找身体健康，品貌端正的奶娘用乳汁哺育，赵嬷嬷是贾琏的奶娘。因为有哺育之情，所以公子小姐当面都会叫奶娘一声“妈妈”。

赵嬷嬷自己有生有两个儿子，从关系上讲，赵嬷嬷这两个儿子就是贾琏的“奶哥哥”。古代“未嫁从父，既嫁从夫”，所以王熙凤也和贾琏一样叫赵嬷嬷为“妈妈”，称呼赵嬷嬷的儿子为“奶哥哥”。

所以，文中的“内人”就是至亲的意思，指与贾琏和赵嬷嬷关系亲近的人，这里特指赵嬷嬷的儿子，贾琏的奶哥哥；

“外人”就是外亲，指和贾琏、赵嬷嬷关系不那么亲近的人，比如贾芸，贾蔷等人。

王熙凤说“没的便宜了外人”

       是因为这时候贾府因为元春要省亲，所以建造大观园，采买戏子，添置花草树木，而这些采买工作中间又有油水可捞，所以很多人来求贾琏和王熙凤，求他们商自己一份差事。在16回之前，贾芸、贾蔷等人都从凤姐贾琏处谋得差事，赵嬷嬷便仗着自己的关系来求凤姐，说之前给贾琏说过，但是贾琏并未落实。所以才有了王熙凤这句“没的便宜了外人”。

       意识就是：有这样好的差事，与其让那些不相干的外人（贾芸贾蔷等与赵嬷嬷和贾琏无至亲关系）做，还不如让奶哥哥（赵嬷嬷的儿子，关系比贾芸贾蔷亲近）做。

       这是王熙凤故意说得，毕竟赵嬷嬷在当面，得给足赵嬷嬷面子。而贾芸贾蔷也不是什么不相干的外人。

2.赵嬷嬷又说“可是屋子里跑出青天来了”

       这是赵嬷嬷恭维王熙凤的话。因为之前赵嬷嬷没少给贾琏叮嘱，让照顾一下自己的儿子，但是贾琏全当耳旁风，没有落实。谁知道现在刚给王熙凤一说，王熙凤就一口答应，马上落实工作。所以，赵嬷嬷就拍凤姐马屁，说凤姐是“青天”，能够分清亲疏远近。

       这句话就是当面的恭维。

3.赵嬷嬷又说：“若说‘内人’‘外人’这些混账缘故，我们爷是没有。只不过是面慈心软。。。。”

      虽然王熙凤答应落实奶哥哥的差事，并且也表现出强势能干的一面，但是毕竟一家之主是贾琏，古代是男权社会，男人是最终的决定者，所以赵嬷嬷也不能光奉承王熙凤，却让贾琏脸上无光、尴尬无比。

      因此，赵嬷嬷在吹捧王熙凤是“青天”，能分清亲疏的同时，也要给贾琏台阶下，说贾琏不是分不清亲疏远近，而是“面慈心软”（意思为人和气，热心善良），因为那些不亲近的人多求了几次就不忍心拒绝，所以才给不亲近的人安排了差事，而没有顾及到自己人。

       这句话是给贾琏面子，让贾琏有台阶下。

4.全文解释：

    a.“凤姐笑道: "妈妈你放心,两个奶哥哥都交给我.”

       这句话的意思是：（对赵嬷嬷说）凤姐答应给赵嬷嬷的儿子安排差事，让赵嬷嬷放心。

    b.“你从小儿奶的儿子,你还有什么不知他那脾气的? 拿着皮肉倒往那不相干的外人身上贴.”

       意思：（对赵嬷嬷说）贾琏是从小吃你的奶水长大的，你也知道他的性格脾气——拿着有油水的好事情给那些不亲近的人去做。

    c.“可是现放着奶哥哥,那一个不比人强?你疼顾照看他们,谁敢说个`不'字儿?”

       意思：（当着赵嬷嬷的面故意对贾琏说）如今奶哥哥是自己人，比那些外人要可靠，也更亲近。就是多给奶哥哥一些好处，多提拔他们，别的人也不敢有意见。

    d.“没的白便宜了外人.----我这话也说错了, 我们看着是`外人',你却看着`内人'一样呢."”

        意思：（对贾琏）之前安排的事情，全便宜了不相干的人——我也许说错了，有些我们（我和赵嬷嬷）看起来是不相关的人，或许你看起来确实关系亲近的很。

基本上就是这样子了，如果还有不明白的，欢迎追加~

打字辛苦，请楼主采纳~
多谢~

追答凤姐笑道:"可不是呢,有`内人'的他才慈软呢,他在咱们娘儿们跟前才是刚硬呢!"

1.这句话就完全是凤姐揶揄贾琏了。，。。

就比如在你家里来了个亲戚，如果亲戚家的孩子不上进，各种学坏，亲戚给你爸妈诉苦，并且说你多好多让人省心，你爸妈肯定也会适当说：“我家孩子也不怎么样，也有XX缺点”之类的话，不过是为了调节氛围，应和亲戚的话，不至于让亲戚下不来台。

前面不是说贾琏“面慈心软”了吗，所以这里王熙凤就故意说他只是对外人软和，对王熙凤和赵嬷嬷等至亲却不软和，也就是“他在咱们娘儿们跟前才是刚硬”。。。适当的揶揄有利于谈话氛围的缓和。

2.可不是呢,有`内人'的他才慈软呢
至于前半句，这句话是王熙凤趁着前面“内人”“外人”，来了一个一语双关，表面上是指那些不相干的远亲，其实还有一层意思在里面。

因为贾琏平时喜欢偷鸡摸狗，常常和那些仆人的有些姿色的“内人”，也就是媳妇做苟且之事，比如多姑娘和鲍二家的。。。王熙凤肯定是知道这些的，借此有适当的讽刺贾琏，但是又做得滴水不漏，让人无从恨起。。。

3.所以这一整句话可以看做王熙凤为了搞好聊天氛围而动用自身的语言能力说出的表面话