发布网友 发布时间:2022-11-27 00:18
共5个回答
热心网友 时间:2023-10-13 01:57
电视剧翻拍已经成为一种趋势,尤其是经典的剧被翻拍的可能性更高,影视剧历史上被翻拍次数最多的就是金庸的《鹿鼎记》不仅有电视剧版本还有电影版本。
1、主要的翻拍版本
《鹿鼎记》应该是金庸系列小说中故事背景离我们历史最近的,因此不管从故事框架还是情节似乎都更容易让观众有代入感,所以根据原小说翻拍了很多版本,电影版本是周星驰饰演韦小宝,电视剧版本就比较丰富,原始的版本是由梁朝伟饰演韦小宝,后面分别由张卫健,陈小春,黄晓明,韩栋,张一山饰演。
2、每个版本表达的重点不同
这么多版本根据当时拍摄环境所反映的重点都不一样,我们按照时间顺序来分析。
最早的版本是84年拍摄的,当时香港电视剧是处于刚刚起步的阶段,这种题材的电视剧也是第一次探索,梁朝伟对韦小宝这个人物性格的表演还是中规中矩的样子,重点其实是尊重还原历史。
然后是周星驰的电影版,拍摄于1994年,当时周星驰在香港电影界已经占据一席之位,他的无厘头搞笑也风头正盛,因为电影时间有限,影片的重点主要集中在人物的搞笑和智慧上面,人物和情节并不是非常的完整。
然后就是陈小春版本,这个版本最符合小说,人物的形象更亲民,智慧和油腻之间的尺度把握的也非常准确,非常有代入感。
黄晓明饰演的韦小宝应该是最油腻最猥琐的,这也是观众普遍的看法和评价,之前在上海滩和大汉天子里面的口碑被这个剧完全给毁掉了。
韩栋饰演的韦小宝借鉴了陈小春的经验,吸取了黄晓明的教训,少了点油腻比较刻板,观众评价也不是非常的好。
张一山版本的韦小宝应该属于用力过猛,因此很多观众吐槽这不是韦小宝,怕是来了一只上蹿下跳的猴子。
3、拍摄出来的效果天差地别
综合分析只有陈小春版本的《鹿鼎记》完全没有违和感,不管是从外貌条件,还是性格塑造,每一个表情和眼神都恰到好处的体现了这个市井小人物的大智慧,也是所有版本里表演最好的。
其实很多翻拍剧都毁在后期演员选择上,新的演员和观众预期落差太大,加上演技不成熟才导致翻拍剧容易翻车。
热心网友 时间:2023-10-13 01:57
单轮韦小宝这个角色,肯定是周星驰啊(我不是他的粉)热心网友 时间:2023-10-13 01:58
我觉得陈小春的不错👍。热心网友 时间:2023-10-13 01:58
目前为止,鹿鼎记有多个版本,我觉得陈小春版本的韦小宝还蛮不错的,演技自然,喜怒哀乐驾驭地很好,细节也到位。热心网友 时间:2023-10-13 01:59
我觉得黄晓明的版本的最好看,因为黄晓明的演技很好,而且很帅气,非常适合这个角色。