文言文翻译! 简文入华林园……觉鸟兽禽鱼自来亲人。

发布网友发布时间：2022-12-08 17:06

共2个回答

热心网友时间：2024-11-24 23:43

简文进入华林园内，环顾四周然后对身旁的随从说：“只要用心去体会，又何必一定要到很远的地方呢。树林遮蔽流水，自然就会联想到有大江、大河啦，就会联想到有许多的珍禽、异兽、游鱼来和游人亲密接触啦。”

热心网友时间：2024-11-24 23:43

简文入华林园，顾谓左右曰：「会心处不必在远，翳然林水，便自有濠、濮间想也，觉鸟兽禽鱼自来亲人。」

简文进入华林园，回过头来对跟随说：“与自己心神相通的美景不一定在偏远的地方，在有林木遮盖的水源处，就有这是某条江河发源地的遐想，能感应鸟兽禽鱼那种见到江河如见亲人般的快乐。”

一家之言，拙解供参。