哪位诗词高手能帮我翻译下陆游的《独酌》啊~~
发布网友
发布时间：2022-12-09 22:18
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-18 23:33
我亲手给自己倒了一杯醇香的酒，一直以来窄小的房屋里总觉得酒杯特别深。本来在半醉半醒之间明白了狂生圣人的分别，又在酣畅淋漓的酒中看到了古往今来的故事。唯唯诺诺的生活并不适合我这样的人，豁达的人生才是我以前就一直追求的。重酿的新酒酒香依然醇厚，我坐在床上享受着大树的绿荫。
陆游在诗中用寂寞的独酌来暗示自己不被赏识的处境，用重新酿造的酒来比喻自己仍然能够发挥出才干。
大概就是这样吧。仅供参考，不负责任。
