发布网友
发布时间:2022-12-08 00:18
共0个回答
与其杀是僮:与其杀死这个孩子 是:这,指代词
与其杀是僮,孰若卖之的解释与其杀是僮,孰若卖之的解释[sell the servant rathe than kill him] 与其杀掉这个僮仆,哪里比得上卖了他。与其…孰若,古汉语中表示比较选择的句式,相当于“与其…哪里比得上”。是,这个 词语分解 与其的解释 在比较两件事的利害得失而 决定 取舍时,表示放弃或不赞成的一面与其在这里等他, 毋...
与其杀僮,孰若卖之翻译与其杀僮,孰若卖之翻译意思是与其杀了僮仆,不如卖了他们。生命权是每个人应该享有的基本权利。无论一个人的身份、地位、财富或其他因素如何,他们都应该拥有生存的权利。任何形式的剥夺别人的生命都是不道德的,也是违反法律的。自由权是每个人应该享有的基本权利。自由意味着人们有权选择自己的生活方式...
童区寄传原文及翻译去交涉买卖的强盗盘算了很久,心想:“与其杀了这个僮仆,不如把他卖了;与其卖钱两个人分,不如我一个人独占。幸好(孩子)杀了那家伙,太好啦!”就立即藏起那个强盗的尸体,带着孩子到集市上窝藏强盗的人家,(把孩子)越发捆绑结实。到了半夜,孩子自己翻转身,让捆绑的绳子靠近炉火把它烧断,...
《童区寄传》的全文解释。白话译文 柳先生说:越地的人寡恩薄情,无论生男生女,都把他们当作货物一般看待。孩子七八岁以后,父母就为贪图钱财而把他们卖掉。如获得的钱财还不能满足他们的贪欲,便去偷他人的子女。汉族官吏则利用这种恶习为自己谋利,只要能得到僮仆,他们就放纵而不加追究。因此,越地人口减少,很少有人能逃脱作...
僮字的意思 僮是什么意思◎ 僮 tóng 〈名〉(1) (形声。从人,童声。本义:未成年的人)(2) 同本义 [young]僮,未冠也。——《说文》。按:“十九以下,八岁以上也。”僮子备官,而未之闻邪。——《国语·鲁语》为两郎僮。——唐· 柳宗元《童区寄传》孰若为一郎僮耶。与其杀是僮。不当为僮。(3) 又如...
童区寄传全文翻译”去交涉买卖的强盗盘算了很久,心想:“与其杀了这个僮仆,不如把他卖了;与其卖钱两个人分,不如我一个人独占。幸好(孩子)杀了那家伙,太好啦!”就立即藏起那个强盗的尸体,带着孩子到集市上窝藏强盗的人家,(把孩子)越发捆绑结实。到了半夜,孩子自己翻转身,让捆绑的绳子靠近炉火把它烧断...
求北师版语文七年级上册《童区寄传》文言文翻译”强盗想了很久,说:“与其杀了这个孩子,不如卖了他;与其卖了他,两个人分钱,不如我一个人独得。幸亏这孩子杀了他,很好。”于是他埋葬了同伙的尸体,押着区寄到了墟场上窝藏豪贼的人家。为防万一,他将区寄捆绑得更加牢实。半夜时分,区寄自己转动着身体,靠近炉火将绑手的绳子烧断,即使...
柳宗元《童区寄转》计曰:“与其杀是僮,孰若卖之?与其卖而分,孰若吾得专〔得专〕得而专有。焉?幸而杀彼,甚善!”即藏其尸,持童抵主人所〔持童抵主人所〕带区寄到主人那里。主人,指墟所窝藏豪贼的人。,愈束缚牢甚〔愈束缚牢甚〕越发捆得结实。。夜半,童自转,以缚即〔即〕就着。炉火烧绝之,虽疮〔...
童区寄传中重要的词句翻译是什么计曰:“与其杀是僮,孰若卖之?与其卖而分,孰若吾得专〔得专〕得而专有。焉?幸而杀彼,甚善!”即藏其尸,持童抵主人所〔持童抵主人所〕带区寄到主人那里。主人,指墟所窝藏豪贼的人。,愈束缚牢甚〔愈束缚牢甚〕越发捆得结实。。夜半,童自转,以缚即〔即〕就着。炉火烧绝之,虽疮〔...