你知道这意味着什么吗?几句话翻译

发布网友发布时间：2022-12-07 22:51

共5个回答

热心网友时间：2023-07-06 13:18

1 那个记者向主持人提了几个问题？
How many questions did the reporter ask the host ?
2 他总共向主持人提了4个问题。
He asked the host a total of four questions.
3 你知道这意味着什么吗？
Do you know what this means ?
4 你还有最后一次 / 最后两次提问机会。
You still have a chance to ask only one or two questions.
5 他会帮你实现3个愿望。，不过你要答应他三个条件。
He'll help you to realize your three wishes, but you have to agree to three conditions he proposed.

热心网友时间：2023-07-06 13:18

那位记者举办几个问题吗？
记者问多少问题主机？
总的主机4。
他要求主机一共有四个问题。
3，你知道这意味着什么吗？
你知道这意味着什么吗？
你还有最后一个/最后的两次提问的机会。
你还是有机会的要求只有一个或两个问题。
他会帮你三个愿望。但你要答应他三个条件。
他会帮你实现你的三个愿望，但你必须同意他提出的三个条件。

热心网友时间：2023-07-06 13:18

可以用肯定式：
He will help you to realize your three dreams but you have to agree to his three conditions.
也可以用否定式：
He won't help you to make your three dreams come true unless you agree to his three conditions.
相比之下，我觉得第二句更好。在英文里won't do sth. unless... 是一固定用法，表达：除非。。。不会。。。

热心网友时间：2023-07-06 13:19

1、How many questions did the journalist ask the host?
2. He asked the host four questions altogether.
3.Do you know what's this meaning?
4.You only have one/two asking chance left.
5.He will help you to realize three wishes,but you need to agree his three reguests.

热心网友时间：2023-07-06 13:20

1.
The reporter asked a few questions to host
2
He had to host 4 questions
3
You know what this means?
4
You have one last / finally two chance
5
He will help you to realize 3 wishes. , but you have to promise him three conditions、