跪求苏轼〈〈秋阳赋〉〉翻译
发布网友
发布时间：2022-12-09 19:46
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-13 16:34
东坡之秋阳赋，起于与越王之孙的对话。他说：“吾心皎然，如秋阳之明；吾气肃然，如秋阳之清；吾好善而欲成之，如秋阳之坚百谷；吾恶恶而欲刑之，如秋阳之陨群木。”在这样的浩淼文章里，我只能叹息自己笔力的不健。东坡以心之明、气之清、善恶之坚百谷、恶欲之陨群木来比拟秋阳无比的繁华和光芒万丈，这样的气势和辉映万千，真是古今之大文章也！接下来，东坡用一些比喻来比喻秋阳的浩大和稳健，来表达一种自比宇宙之无限的悠然心情。他说：“公子何自知秋阳哉？生于华屋之下，而长游于朝廷之上，出拥大盖，入侍帏幄，暑至于温，寒至于凉而已矣。”秋阳生于华屋之下，就是说秋阳与大地民间紧紧相连；秋阳长游于朝廷之上，就是说古今贯穿一切的光和热量出没于辉煌的庙堂之上，与*的功罪千秋而千秋。然而秋阳的本质并不只是它在时间和空间上的硕大无边，更是指它的出神入化，它的入于四季之变迁和宇宙之根本的变化演进。所以，苏轼以如椽的巨笔勾勒了一个浩大的秋阳世界。 本文用西汉大赋假托子虚、乌有对话的方式，泾渭分明地写出了不同境遇之人，对秋阳的不同感受，可以看成是作者贬居生活的曲折反映。本赋虽不像青年时代所作（如《滟堆赋》）那样气势蓬勃，但于娓娓叙谈之中仍见其才气纵横、汪洋恣肆之姿。
只查到这个
