问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

医和治晋景公之病,是什么原文?

发布网友 发布时间:2022-12-09 02:55

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-08-22 05:32

《秦医缓和》译文

(成公十年)晋景公梦见了一个大恶鬼,披散着头发直拖到地上,拍打着胸脯跳跃着对他喊叫:“你杀了我的子孙,太不合正义了。我向天帝请求报仇,已经得到准许了!”说罢就打坏宫门和寝殿的门闯了进来。晋景公非常恐惧,躲到了内室。厉鬼又打坏了内室的小门。晋景公被惊醒了,召来桑田的巫师卜梦。巫师说的情况和晋景公的梦境相同。晋景公问道:“会怎么样呢?”巫师回答说:“您不能吃到今年的新麦了。”
晋景公患了重病,向秦国求医,秦桓公派医缓去给他治疗。医缓还没到达晋国时,晋景公梦见病邪变成了两个儿童,一个说:“他是一位良医,担心会伤害我们,往哪里躲避他呢?”另一个说:“躲到肓的上边、膏的下边,能把我们怎么样呢?”医缓到了晋国,诊断后说:“病不能治疗了。在肓的上边、膏的下边。用灸法攻治根本起不到作用,用针刺治疗效力够不着,药力也不能到达那里,所以不能治疗了。” 晋景公叹道:“良医啊!”给缓置办了丰厚的礼物让他回国了。
六月初七(注:此处是周历,夏历应为四月),晋景公想要尝尝新收的麦子做成的食物,就让甸人献上新麦,让馈人做成食品。晋景公召来了桑田的那个巫师,将新麦做成的食物拿给他看后就杀了他。晋景公将要吃的时候,感到腹胀,便去上厕所,在厕所中由于气陷而死。有个小宦官凌晨梦见自己背着晋景公*了,到了中午,他就从厕所里背出了晋景公,晋国于是就把他做了陪葬的人。

(昭公元年)晋平公患病向秦国求医,秦景公派医和去给他诊治。医和诊断后说:“病不能治了。这个病是因为过度亲近女色造成的,病人心志沉迷惑乱犹如中了蛊毒,是患了蛊病 ’。这个病不是鬼神作祟,也不是饮食不调,而是由于迷恋女色而丧失了心志。良臣将要死去,上天也不会保佑。” 晋平公问道:“女子不能亲近吗?”医和回答说:“要加以节制。先王的音乐,就是用来告诉人们做事要有节制的,所以有五音的节奏。五音速度的慢快和声音的低高递相连及,就会奏出中正和谐的音乐。一曲终了,五音都降于无声,这时就不能再弹奏了。在这时如果再弹奏的话,手法就会繁乱混杂,会奏出不中正的靡靡之乐,君子是不会听这种音乐的。万事万物也像演奏音乐的道理一样。如果过度了,就要休止下来,不要因为过度而导致生病。君子亲近女子,要按照礼仪的规定进行,不要因为女色而使心志惑乱。上天有六种气,降下来化生五种味道,表现为五种颜色,体现为五种声音,过度就会产生六种疾病。六种气叫做阴、阳、风、雨、晦、明,在时间上区分为四季,按次序排列为五行,六气过度就会造成疾病:阴气过度造成寒性的疾病,阳气过度造成热性的疾病,风气过度造成四肢的疾病,雨湿过度造成肠胃的疾病,夜晚活动过度造成心志惑乱的疾病,白天操劳过度造成心力疲惫的疾病。女子,是男子的附属物,夜晚才能与之交合,过度亲近就会产生内热和心志惑乱的疾病。如今您亲近女色既不加以节制、又不按时,能不到这样的地步吗?!”
医和出来后,将情况告诉了赵孟。赵孟问道:“谁称得上是良臣呢?”医和回答说:“说的就是主公您啊!主公辅佐晋国,到现在八年了。晋国国内没有*,与诸侯外交也没有失礼的事情,可以称得上是良臣了。我听说:一个国家的大臣,荣享着国君的宠信和俸禄,担负着国家的重任,有灾祸发生了,却不能改变它,一定会受到它的祸害。如今国君到了因过度亲近女色而生病的地步,势将不能谋虑顾念国家大事了,灾祸哪一个比这更大呢?!主公不能加以阻止,我因此才说‘良臣将死,天命不佑’的话!”赵孟又问道:“什么叫做‘蛊’?”医和答道:“过度沉溺于令人心志惑乱的事所生的病叫‘蛊 ’;在文字上,皿和虫构成了‘蛊’;谷物中孳生的飞蛾也是‘蛊 ’;在《周易》中,长女迷惑了少男,就像大风吹落了山上的草木一般,同样叫做‘蛊’。这些都是同类的事理。”赵孟叹道:“良医啊!”给他置办了丰厚的礼物,然后让他回国了。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
养胃的药最好的是什么啊 婴儿积食发烧不愿吃药怎么办 板门穴位在哪个部位 手机设置放偷看的方法? 凝结水回收器生产厂家? 个人账户养老金预测公式:现有5万元,缴费20年,能领多少钱? 临沂比较有名的男装品牌 呼伦贝尔市悦动网络科技有限公司怎么样? 呼伦贝尔中汇实业有限公司怎么样? 呼伦贝尔油玉不绝电子商务有限公司怎么样? 这个句子里“能不能”的功能 求解 动名词可以当作动词使用吗 aprayer蓝牙耳机怎么样 微动圈耳机怎么样 我国经济最突出的特点是什么 如何用说话影响他人?掌握这5个原则就够啦 如何在职场中影响他人,建立可信度,这13种有效方法你需要知道? 如何在职场中影响他人,建立可信度,这13种有效方法你需要知道 关于吉安薄酥饼的作文 介绍梓潼酥饼的作文300字 这是谁的书法做品? 徐渭《题墨葡萄诗》中明珠指什么?表达出了作者怎样的思想感情? 关于道歉的诗句现代诗 阅读下面的明诗,回答问题。 题墨葡萄诗 徐渭 【注】 半生落魄已成翁,独 ... 急死了 诗歌鉴赏 题墨葡萄诗的翻译可以追加奖金 如何翻译文言文“先公言 与阁二丈询仁同赴省试”? 请问上海都有哪些免费景点 小孩笑的开心的句子 描写小女孩笑的句子26句 ...秋池水满草深深 路上更觉故乡远 轻舟如见桨勤勤 看到陈建斌写给蒋勤勤... 《秦医缓和》描写了医和和扁鹊的医疗事迹吗 韩愈《医说》全文的意思是什么? 公医和医保区别 梦见一个大狗扑我吓我一咬牙牙齿掉的就剩上牙几个了什么意思 行业经营许可证是哪个单位在办理? 湖南富士电梯怎么样 请古文高手帮忙翻译一首古诗。 华为荣耀6plus,有没有全网通版 华为荣耀6plus 有没有全网通卖、几多钱? 被封无法解封怎么办 有人能告诉我翻译专业学的是什么吗 郡守李初平贤之,语之曰:吾欲读书,何如?………的全文,翻译,和重点词翻译... 关于天时地利人和 作文??200字以上 网商贷协商延期一年利息和罚息还正常计算吗 胆固醇高能吃大核桃吗 求婚后恋爱或离婚后恋爱的小说 发朋友圈文案的爱情句子(精选20句) 爱情的朋友圈文案,朋友圈最火爱情文案 火爆朋友圈的文案爱情 小米洗衣机可以高度脱水吗