三心二意的翻译

发布网友 发布时间：2022-11-10 07:23

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-11-24 04:48

所谓“三心二意”，三泛指多的意思 ，就是心不专一 ，散漫，
三心二意”原是 “二心两意”，后来才变为三心二意的。
汉代王充《论衡•x时》"非有二心两意，前后相反也"（不是不专一，前后相反。）（《论衡•x时》中的x，代“言”字旁一个“间”字，打不出这个字，故用x代替。）

热心网友 时间：2023-11-24 04:48

所谓“三心二意”，三泛指多的意思 ，就是心不专一 ，散漫，
三心二意”原是 “二心两意”，后来才变为三心二意的。
汉代王充《论衡•x时》"非有二心两意，前后相反也"（不是不专一，前后相反。）（《论衡•x时》中的x，代“言”字旁一个“间”字，打不出这个字，故用x代替。）
三心二意 英语翻译：

be of two minds

热心网友 时间：2023-11-24 04:49

三 泛指多的意思
心 是指思想
二 泛指多数
意 是指不安心，不专一。

热心网友 时间：2023-11-24 04:48

所谓“三心二意”，三泛指多的意思 ，就是心不专一 ，散漫，
三心二意”原是 “二心两意”，后来才变为三心二意的。
汉代王充《论衡•x时》"非有二心两意，前后相反也"（不是不专一，前后相反。）（《论衡•x时》中的x，代“言”字旁一个“间”字，打不出这个字，故用x代替。）

热心网友 时间：2023-11-24 04:48

所谓“三心二意”，三泛指多的意思 ，就是心不专一 ，散漫，
三心二意”原是 “二心两意”，后来才变为三心二意的。
汉代王充《论衡•x时》"非有二心两意，前后相反也"（不是不专一，前后相反。）（《论衡•x时》中的x，代“言”字旁一个“间”字，打不出这个字，故用x代替。）
三心二意 英语翻译：

be of two minds

热心网友 时间：2023-11-24 04:49

三 泛指多的意思
心 是指思想
二 泛指多数
意 是指不安心，不专一。