帮我翻译 分都给你..!~
发布网友
发布时间：2022-11-06 23:56
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-30 10:55
你原文有几处有问题
譬如" campus university life is not them"和"docial"
我猜了下
根据最新的调查研究显示，五分之一的大学生入学后不到一年就会辍学
有些学生无法承担不断上涨的学费,还有些学生在大学校园里待了一年后，发现根本不喜欢父母强迫他们学的专业
new wngland大学学者Nadine McCrea 和 Joan Anderson 分析自2000年几年的辍学率数据，看看大学应该如何做才能留住它的学生
他们目前的研究显示，学生离开学校或者转专业,有由于"包含社会原因和个人原因的相互作用"
"通常来自家庭的压力有某一定程度的影响"McCrea博士说，"他们的父母看子女高中学的不错，就希望他们以后做医生或者牙医,其实他们的孩子根本没兴趣"
根据联邦教育部门的数据,澳大利亚38所共立大学中大部分辍学率在15%到30%之间.
悉尼国家戏剧艺术学院首年辍学率最低,只有4%.Queensland的Sunshine Coast 大学,首年辍学率最高，37%的学生会退学,即使他们不是非退不可
但是通常事情并不是只看表面的.墨尔本高等教育中心的 Dr Kelli-Lee Krause 说，比较小的地区大学譬如Sunshine Coast大学，通常会主要招收一些社会弱势群体譬如澳大利亚原住民
在野党教育部发言人Jenny Mackin 坚信,不断上涨的学费和对学生经济收入支持的减少,不仅会让学生在第一年后退学，还会将一些学生阻挡在入学的大门之外
热心网友
时间：2023-10-30 10:55
一些学生支付不起学费,另一些呢就断定他们不喜欢那些他们的父母强压给他们的专业.此外，很多简单意识到在一年以后在校园上大学生活的不是他们.
新wngland大学的纳丁麦克利和琼安德森从最新的从2000年开始的国家辍学率数据统计中搞清楚了有关大学怎样能改进他们的为保留学生所作的服务.
他们的研究到目前为止给学生看常常许可或者改变由于一因素的相互影响追逐那封面具有公共机构特征的个人和docial推理.
"通常是因为某些度家庭压力,教授McCrea说"他们的父母看见他们在高中时期做得好于是他们便想要他们的孩子进来成为一名医生或者一位牙科医生,但是这往往不是他们的孩子（他或者她自己）所想要的.
根据向从联邦教育部的数据显示,科学和训练,澳大利亚的38所公共大学的绝大部分辍学率在15%-30%间.
在悉尼戏剧艺术的国家学院辍学率最低，第一年学生辍学率仅为百分之4.然而在昆士兰州阳光海岸的大学则拥有最高的辍学率---37%，这些学生离开学校事实上他们并不需要离开大学！
但是通常事情并不是只看表面的.墨尔本高等教育中心的 Dr Kelli-Lee Krause 说，比较小的地区大学譬如Sunshine Coast大学，通常会主要招收一些社会弱势群体譬如澳大利亚原住民
在野党教育部发言人Jenny Mackin 坚信,不断上涨的学费和对学生经济收入支持的减少,不仅会让学生在第一年后退学，还会将一些学生阻挡在入学的大门之外
热心网友
时间：2023-10-30 10:56
有的学生是不能满足急剧上升的费用，而其他决定因素，是他们不喜欢的课程，他们的父母让他们学习，而且不都是简单明白，在经过一年对大学校园生活，
大学新wngland学者nadine mccrea和邓务滋女士安德森分析了各国的最新数据，辍学率从2000年起，看看怎样的大学才能改善服务，以留住学生,
他们的研究表明，学生经常休假或改变课程，因为"一个相互作用的因素，包括*的个人和docial原因" 。
"常常有被家人追随这样做的压力在一定程度上， "教授mccrea说， "他们的父母他`看见他们在搞好高中和decied他们更愿意让孩子成为一个医生或牙医的，但它不是哪些孩子要为他或她" 。
accounding到数据来自联邦*部门的教育，科学和培训，大多数澳大利亚的38所公立大学都辍学率介乎15至30 ％ 。
国立戏剧艺术在悉尼拥有率最低，丧失了仅有4 ％的一年级学生。大学的阳光海岸在昆士兰州拥有率最高-37 ％的学生辍学，他们的课程，虽然他们不必要性离开大学。
但它似乎往往都没有什么，。博士卡车李krause该研究中心的高等教育melbourme说较小的地区的大，例如阳光海岸，往往故意targrted disadvabtaged群体，如原住民australiants ，招聘到第一
联邦反对党教育事务发言人Jenny麦金认为，提高收费下的高等教育供款计划，并裁员，以学生收入支持不仅是驾驶学生走出大学后的第一年，但防止其他许多甚至招生。
兄弟 你有的单词是不是弄错了啊```我尽力了
