翻译:及此,粥以大军济江,陈人弗之觉也。

发布网友发布时间：2022-11-06 17:26

共3个回答

热心网友时间：2023-10-26 20:47

“到这时，隋军大将贺若粥率领大军过江，陈国人居然没有觉察。”弗之觉，弗觉之，没有觉察到隋军过江这件事。这是瞒天过海的一则战例。公元589年隋朝大举攻陈国（健康，今南京）隋将贺若粥奉命统领江防。他在江岸频繁调防，每次都大张声势，迷惑陈国。陈国起初以为大军将至，大战来临，尽发国中兵马以迎敌，过后又发现是隋军守备人马调防，并无攻击，就撤回迎战部队。如此三番五次，陈国竟然也司空见惯，戒备松懈。这时……隋军如天兵而降，*猝不及防，隋军一举攻取陈国南徐州（江苏镇江一带）

热心网友时间：2023-10-26 20:48

等到此时，贺若弼率领大军渡江，陈国人并没有发觉他们。
(注意“及”“以”的翻译和宾语前置句式)】

热心网友时间：2023-10-26 20:48

等到此时，贺若弼率领大军渡江，陈国人并没有发觉他们。