<<舌战群儒>>第2,3自然段的白话文
发布网友
发布时间:2022-10-28 12:18
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-10-08 17:44
自己翻译的,希望对你有帮助。
座位上忽然有一个人高声问道:“如今曹公拥有百万大军,一千多员上将,如同龙虎一般行走天下,准备吞并江夏,不知您对此有何见解?”孔明一看,原来是虞翻。孔明说:“曹操收聚了袁绍那如同蚂蚁一般聚集在一起的士兵,又夺走了刘表手下的一群乌合之众,即使有几百万,也不足以害怕。”虞翻冷笑道:“贵军在当阳兵败,在夏口计穷,想要求救于我军,还说什么‘不怕’,这不是说大话骗人么?”孔明说:“刘豫州率领数千仁义之师,怎能敌得过那百万残暴之众?我们之所以退守夏口,只是为了等待时机。如今江东兵精粮足,而且有长江天险,你们还想让主人屈膝投降*,不顾天下人的耻笑。由此看来,刘豫州确实是不怕曹贼的人啊!”虞翻无言以对。
座位上又有一人问道:“孔明难道想效仿张仪、苏秦,用舌辩来游说我东吴么?”孔明一看,原来是步骘。孔明说:“步子山,你认为苏秦、张仪不过是舌辩之士,却不知道苏秦、张仪也是豪杰。苏秦佩戴六国的相印,张仪曾两次做秦国的相国,他们都有匡扶国家的谋略,不能和那些畏强凌弱,惧怕战斗的人相比。你们几位只是听说了曹操的一番骗人的话,就十分害怕,想要投降,难道还敢嘲笑苏秦、张仪么?”步骘默然无语。
热心网友
时间:2023-10-08 17:45
这种翻译 还用得着问人?