《诗经》中“山有扶苏,隰有荷华”扶苏指什麽?
发布网友
发布时间:2022-04-23 07:30
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2022-06-14 23:14
诗经——《山有扶苏》
本诗表面看似写一个女子找不到如意对象而发牢*,实际上写女子会见情人,对情人打情骂俏。
[编辑本段]
正文
山有扶苏,隰有荷华。
不见子都,乃见狂且。
山有桥松,隰有游龙。
不见子充,乃见狡童。
注释:
扶苏:枝叶繁茂的大树。
隰:音席,低洼的湿地。
荷华:荷花。
子都:古代著名的美男子,后作美男子的代称,此处指恋人。
狂:狂愚的人。且:一说为拙钝。一说为猕猴,此处代指恶少。一说为虚词。
桥松:“桥”通“乔”,即高。桥松,高大的松树。
游龙:枝叶舒展的水荭。龙:茏的假借字,即水荭。
子充:古代的美男子,此处指恋人。
狡童:狡猾多诈的小子。
[编辑本段]
翻译
山上有茂盛的扶苏,
池里有美艳的荷花。
没见到子都美男子啊,
偏遇见你这个小狂徒。
山上有挺拔的青松,
池里有丛生的水荭。
没见到子充好男儿啊,
偏遇见你这个小狡童。
[编辑本段]
赏析
宋代老夫子朱熹何以惹来后世的谩骂,我看跟他对《诗经》的评价有极大的关系。他说:“郑卫之乐,皆为淫声。”其实他哪里听到“郑卫之乐”了?他所看到的不过是三千年前的诗句文字,而且此人很不地道,先是赞成《诗序》,继而又反《诗序》,为何变化如此之大耶?无他,只不过要把《诗经》的“经”的地位降下来,而把自己所编的“四书”抬上去。
《诗经》变成文学作品,进而变成民歌,就是从他这里来的。
俗话说,“有心栽花花不发,无意插柳柳成荫”。这人世间的事就是这么阴差阳错。不过倒也因了这些阴差阳错,给尘世间增添了一些乐趣。
正如《郑风》中的这首《山有扶苏》,本来是诗人用来讽刺郑国的公子忽,“所美非美”,结果却成了一首非常俏皮的情诗。诗中的女子本来是在等待她的帅哥,结果却等到了一个狂夫;本来这个名叫子都的帅哥,只是诗人随意虚构出来的一个名字,结果却使“子都”的美男子之名传遍天下。
我也不反对现代人把这首诗看成是女子与情人约会之时,和他打情骂俏。
娇爱和戏谑,是女人男人两情相悦、*碰撞之余的火花,更是*之中不可缺少的调味品,有了它,看山不是山,看水不是水,满目都是情,满脸都是春。正如五代时一位号为“曲文相公”的诗人和凝写他自身的经历:“醉来咬损新花子,拽住仙郎尽放娇。”把自己和心爱的女子尽情欢谑的场景写得那么令人艳羡,连他自己也不尽得意地说:“今夜仙郎自姓和。”
《山有扶苏》中显然也是这样一个女子,自己约会等待的情人明明是个美男子(即便不美,在她眼里也是美的),却偏偏要说他是“狂夫”、“狡童”,正如我们现代人,爱把自己的爱人称呼为“死鬼”、“冤家”一样,其实在这些言词的背后掩不住心中的骄傲与欢喜。
人性使然,古今同理。
诗以“山有扶苏,隰有荷华”起兴,对应的正是自己心中的恋人,高山上长扶苏,湿地里开荷花,各得其所,各称其美。自己心中的恋人其实也和子都、子充一样的美。至于子都、子充是什么人,谁也不知,只有姑娘心自知。《孟子》说:“至于子都,天下莫不知其姣也。不知子都之姣者,无目者也。”
不过,诗中的子都还真有其人。子都,春秋时期郑国人,大名叫作公孙阏,子都乃是其字。子都是当时的一个有名的偶像派人物,不仅相貌生的美,还有着一身的好武艺,能征善射,因此便做了郑庄公的大夫。然而,子都虽美,却是个小心眼。《左传》隐公十一年里便记载了他因争车未遂而在阵前射杀己方大将颍考叔的事情。
而子都的盛名,仅靠这一件事还炒作不起来,若不是因为这首《山有扶苏》的诗,子都不过就是无数美男子中普普通通的一个,得不到那么多的“粉丝”。仅凭这一首诗,子都入选中华美男榜,便是实至名归的了。
孟子何尝又看见过子都?孟子所看到的“子都”,还不就是诗中女子心里的子都。其实这“子都”,就好比今天追星族眼里的“刘德华”、“李连杰”一样,只可远观而不可近得的偶像。在这首诗里,“子都”被用作了帅哥的代名词,或者也可以说,子都乃是众多郑国少女梦中的白马王子和假想的约会对象。
后人说,郑国是情歌的沃土,我信。至少这一首诗便足以证明郑国的男男*都颇解风情。这可能得益于郑国独特的地理位置和当时郑国的国势吧。
《毛诗正义》中说,郑国“右洛左济,前华后河,食溱洧焉”,可见其地理位置不仅十分重要,而且有山有水。这样的地方即便不产美女,也容易生产多情人。
另:据说秦始皇之妻郑妃常唱此曲,便给郑妃生下的大公子取名扶苏,希望他能像扶苏一样繁茂。
热心网友
时间:2022-06-15 00:32
山有扶苏1,隰2有荷华。不见子都3,乃见狂且4。 山有乔松,隰有游龙。不见子充,乃见狡童。 【译文】山上多有扶苏树,低湿之地有荷花。不见美貌好男人,见个狂夫要离去。 山上多有乔松树,低湿之地有游龙。不见美貌好男人,见个狡猾小男孩。
【注释】1.扶苏:一种小树,或称桑树。 2.隰:(xí习)《书·禹贡》:“原隰底绩。”《诗·邶风·简兮》:“山有榛,隰有苓。”《诗·秦风·车邻》:“阪有漆,隰有栗。”《诗·小雅·皇皇者华》:“皇皇者华,于彼原隰。”《诗·小雅·棠棣》:“原隰裒矣,兄弟求矣。”《诗·小雅·信南山》:“畇畇原隰,曾孙田之。”《诗·大雅·公刘》:“度其隰原,彻田为粮。”《诗·周颂·载芟》:“千耦其耘,徂隰徂畛。”《周礼·大司徒》:“辨其山林川泽丘陵坟衍原隰之名物。”《尔雅·释地》:“下湿曰隰。”《左传·襄公二十五年》:“牧隰皋。”《公羊传·昭公元年》:“上平曰原,下平曰隰。”《管子·形势》:“平原之隰。”《淮南子·时则》:“丘隰水潦。”《说文》:“隰,阪下湿也。”这里用为低湿之地之意。 3.子都:此指人名,相传是郑昭公时的美男子。下句子充,亦是古代美男子。《孟子·告子上》:“至于子都,天下莫不知其姣也。” 4.且:(jū居)《易·夬·九四》:“臀无肤,其行次且;牵羊,悔亡,闻言,不信。”《诗·邶风·北风》:“其虚其邪?既亟只且!”《诗·齐风·鸡鸣》:“会且归矣,无庶予子憎。”袁愈安《诗经全译》:“可是朝会将散去。”《诗·唐风·椒聊》:“椒聊且,远条且。”《吕氏春秋·音律篇》(王引之《经传释词》卷八所注):“且,将也。”这里用为将要离去之意。 选自《诗·郑风·山有扶苏》
热心网友
时间:2022-06-15 02:07
未签合同ukiuk讨厌红外热对vrth8989 8哦丸途径他已经让他很日华为如果
《诗经》中“山有扶苏,隰有荷华”扶苏指什麽?
山有扶苏1,隰2有荷华。不见子都3,乃见狂且4。 山有乔松,隰有游龙。不见子充,乃见狡童。 【译文】山上多有扶苏树,低湿之地有荷花。不见美貌好男人,见个狂夫要离去。 山上多有乔松树,低湿之地有游龙。不见美貌好男人,见个狡猾小男孩。【注释】1.扶苏:一种小树,或称桑树。 2.隰...
扶苏是什么意思
1、扶苏,小树木,又说是花名。出自《诗·郑风·山有扶苏》:山有扶苏,隰有荷华。 《诗经》上是指唐棣,扶苏是指唐棣 。是在武侠小说、言情小说或画作中偶见塑造成红色大花朵形象。2、扶苏,亦作扶胥,是一个汉语词汇。可作为花木名、武器名、动词,人名。毛传解释说扶苏,扶胥,小木也。
扶苏的含义
“扶苏”即“桑树”。郑风·山有扶苏 《诗经·国风》山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。山有桥松,隰有游龙。不见子充,乃见狡童。白话译文:山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,...
隰有荷华山有扶苏意思 山有扶苏隰有荷华意思是什么
1、山有扶苏,隰有荷华。这句诗出自《诗经》。扶苏,形容枝叶繁茂,是生命欣欣向荣的象征。任何一个父母给自己的儿子取名扶苏,都是寄托了很大的期望的。2、嬴政的夫人,是一个郑国人。郑夫人特别喜欢吟唱民歌,一个喜欢吟唱民歌的人自然是一个温柔似水的人儿。这个美丽、温柔的人儿,和自己的丈夫一...
山有扶苏隰有荷华是什么意思
其中,“扶苏”指的是一种树木,而“隰”指的是低湿之地,“荷华”即荷花。这句诗的字面意思是:山上有茂盛的扶苏,低湿之地有美艳的荷花。它描绘了一个自然景象,山与水相映成趣,树木与花卉共生共荣,展现了大自然的生机与美丽。《山有扶苏》全诗是:山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂...
山有扶苏隰有荷华什么意思
这是出自于《诗经》里的《国风·郑风·山有扶苏》,是先秦时代郑国华夏族民歌,这句话的意思是山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。其中扶苏:树木名。一说桑树。隰(xí):洼地。低洼的湿地。荷华是指荷花,华(huā):同“花”。全文内容是:山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。山有...
山有扶苏隰有荷华想表达什么意思
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。山有扶苏是指山上有茂盛的扶苏,隰有荷华是指池里有美艳的荷花,山有扶苏隰有荷华是指山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花,这句话的出自《诗经·国风》“山有扶苏,隰有荷华,鸳鸯于飞,毕之罗之,山有乔松,隰有游龙,不见子充,乃见狡童。
扶苏树的民间传说
扶苏出自诗经,有说法认为扶苏指的是小木,也有说法认为指的是桑树,而在现实中并没有叫做“扶苏”的植物。扶苏一词出自诗经中的《国风·郑风·山有扶苏》,原文是:“山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。山有乔松,隰有游龙,不见子充,乃见狡童。”
扶苏名字的寓意有哪些?
诗经中《山有扶苏》的意思如下:山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。山有扶苏 【作者】佚名 【朝代】先秦 山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。山有乔松,隰有...
最美不过诗经--《郑风·山有扶苏》
我很喜欢《诗经》中这样的起兴方式:《郑风·山有扶苏》的“山有扶苏,隰有荷华”,《邶风·简兮》的“山有榛,隰有苓”,很有意思,也很美。扶苏:小树。 隰:低洼的湿地。 子都、子充:古代美男子。指情郎。 狡童:小坏蛋。 高山之上有扶苏,低洼之下有荷花。梦里都是美男子,见面...