问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

My happy ending 歌词的翻译

发布网友 发布时间:2022-11-17 20:22

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-11-25 12:38

歌词翻译 My Happy Ending:
Let’s talk this over 我们得谈一谈
it's not like we're dead 别搞得我们像死了一样沉闷

Was it something I did? 是我做了什么吗?
Was it something you said? 还是是你说了什么?

Don’t leave me hanging in a city so dead 不要留我一个人在如此死寂的城市
Held up so high on such a breakable thread  吊在一根岌岌可危的线上

You were all the things I thought I knew 我曾经认为我了解你的一切
And I thought we could be 并天真地认为我们最终可以在一起

CHORUS:You were everything, everything that I wanted 你是我所要的全部
We were meant to be, supposed to be, but we lost it 我们曾经是命中注定,但一切又都事与愿违。
All of the memories, so close to me, just fade away 所有的回忆,仿佛就在眼前,但却又化成了齑粉,随风逝去。
All this time you were pretending 所有的时候你都在伪装
So much for my happy ending 这已经是个很好的结局了
Oh oh, oh oh, so much for my happy ending 真的,这是个很好的结局了
Oh oh, oh oh 真的、

You’ve got your mb friends 你那些愚蠢的朋友
I know what they say (they say) 我知道他们说什么
They tell you I’m difficult 他们告诉你我很难对付
But so are they (so are they) 但他们又何尝不是如此呢?
But they don’t know me 他们不懂我
Do they even know you? 他们又懂你吗?
All the things you hide from me 你对我隐藏了太多的事
All the shit that you do 你所做的所有烂事
(All the shit that you do) 

You were all the things I thought I knew 我曾经认为我了解你的一切
And I thought we could be 并天真地认为我们最终可以在一起

CHORUS:You were everything, everything that I wanted 你是我所要的全部
We were meant to be, supposed to be, but we lost it 我们曾经是命中注定,但一切又都事与愿违。
All of the memories, so close to me, just fade away 所有的回忆,仿佛就在眼前,但却又化成了齑粉,随风逝去。
All this time you were pretending 所有的时候你都在伪装
So much for my happy ending 这真的是个很好的结局了

It’s nice to know that you were there 真的很高兴,你曾经陪伴着我
Thanks for acting like you cared 谢谢你假装很关心我
And making me feel like I was the only one 让我感觉我是你的唯一
It’s nice to know we had it all 我们所有过的一切真的让我感到很快乐
Thanks for watching as I fall 谢谢你看着我坠落而无动于衷
And letting me know we were done 让我最终了解到我们已经结束了

He was everything, everything that I wanted 他是我所要的一切
We were meant to be, supposed to be, but we lost it 我们曾经注定成为、应该成为一对的,但一切又都事与愿违。
All of the memories, so close to me, just fade away 所有的回忆,仿佛就在眼前,但却又化成了齑粉,随风逝去。
All this time you were pretending 所有的时候你都在伪装
So much for my happy ending 这已经是个很好的结局了

Oh oh, oh oh, so much for my happy ending 真的,这是个很好的结局
Oh oh, oh oh, so much for my happy ending 真的,这是个很好的结局
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh  真的、真的。

热心网友 时间:2024-11-25 12:39

My Happy Ending-Avril Lavigne(艾薇尔.拉维妮)
我的快乐结局

So much for my happy ending
Oh oh, oh oh, oh oh...
只为给我个快乐结局
噢...

Let's talk this over
我们好好谈谈吧
It's not like we're dead
我们不要再装死了
Was it something I did?
是我做了什么
Was it something You said?
还是你说了什么

Don't leave me hanging
别把我丢在这里
In a city so dead
在这死寂的城市之中
Held up so high
将我紧紧的套牢
On such a breakable thread
这一条岌岌可危的细线

You were all the things I thought I knew
我曾经以为 我非常了解你
And I thought we could be
而且我们可以一直这样下去

[Chorus:]
You were everything, everything that I wanted
曾经 你是我梦寐以求的一切,一切
We were meant to be, supposed to be, but we lost it
我们被希望成为,可能成为,但我们失去了
And all of the memories, so close to me, just fade away
所有的记忆,曾与我很近,都变得模糊
All this time you were pretending
你总是在装假
So much for my happy ending
Oh oh, oh oh, oh oh...
只为给我一个快乐结局
噢...

You've got your mb friends
你有你愚蠢的朋友们
I know what they say
我知道他们会怎么说
They tell you I'm difficult
他们觉得我太难缠
But so are they
但其实他们也是差不多

But they don't know me
但是他们一点也不了解我
Do they even know you?
他们又真的了解你吗
All the things you hide from me
你在我面前隐藏你自己
All the shit that you do
以及你做过的那些愚蠢的事

You were all the things I thought I knew
我曾经以为 我非常了解你
And I thought we could be
以为 我们可以一直这样下去

[Chorus]

It's nice to know that you were there
很高兴知道你曾经在我身边
Thanks for acting like you cared
谢谢你 假装真的很在乎我
And making me feel like I was the only one
让我傻傻觉得 我是你的唯一

It's nice to know we had it all
很高兴知道我们曾经拥有过快乐
Thanks for watching as I fall
谢谢你 在我要跌倒的时候 袖手旁观
And letting me know we were done
让我了解 我们就要结束了

[Chorus x2]

[x2]
Oh oh, oh oh, oh oh...
So much for my happy ending
只为给我一个快乐的结局
Oh oh, oh oh, oh oh...
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
这是真的黑米还是假的? 牡丹江市区好玩的地方 显卡问题,现在的显卡显存一般都为多少? 现在主流显存是多少?512M5年后会过时吗 主流家用电脑配置家用电脑买什么样配置比较好 现在的电脑显存一般是多少? 安顺万家领秀城怎么样?好不好?值不值得买? 请问下面一道题怎么加标点 花园里 牡丹 月季 玫瑰 芍药 开得美丽极了... 是什么把大地打扮的这么漂亮呢 是雪呀 这两句话怎么写标点符号? 通州有那些私立高中啊 如何提高教师自身教学能力? 飞机怎么坐? 突然好想你五月天歌词 突然好想你歌词是什么 我想问一下手机突然不能充电了是怎么回事 山东方明药业股份有限公司的企业简介 钓鱼鱼饵怎么配制 证券公司兼职开户会有什么后果吗? 裂隙是什么意思 北京至石家庄多少公里 成都亚鑫源科技有限公司怎么样? 阿里云被攻击多久解封?云服务器被攻击了怎么解决? 鸭蛋盐放少了隔一天后又加了一些盐会融化吗? 云服务器连接不上怎么办 4座的硬顶敞篷车有哪些 ...安装时显示steammustbeinstalledintoemptyfolder什么意思!?_百度知... 如何摆脱羽生粉“不懂技术的颜粉”这样的称号? 蝴蝶结浮雕口红什么时候开始发行 如何网赚?教你如何在网上赚到钱 雪山姑娘歌曲原唱 吴刚为什么要在月宫伐桂? myhappyending的歌词翻译 艾薇儿的『My Happy Ending』的歌词是什么? 重庆报考二级建造师有什么条件? 120平的房子,想简单装修一下,装修什么风格性价比高还美观呢? 小学六年级语文上册第七单元试题及答案 威朗多久换火花塞 《梁山伯与祝英台》的主题曲是什么名字? 梁祝乐曲最早是谁写的 ...罚时先弹的那段曲子是什么,就是夫子教的那段,后面转换成梁祝曲... 口菌净能治眼睛病吗 痢菌净有白色类正常吗? 佳必得洁幽净口腔抑菌膏可以去口臭吗? 问下医倍净口腔抑菌膏对口腔都有什么作用? 谁知道净菌凝胶的作用都有哪些?这种产品安全吗? 如何登录别人的爱奇艺会员账号? 脸打水光针有副作用吗 如何减少打水光针的副作用 三亚海棠湾民宿带露台烧烤的叫什么 关于三亚上工原舍康养度假别墅(原三亚海棠湾·上工原舍)的简单介绍... 三亚海棠湾上工谷康养度假公寓星级