出洋相什么意思
发布网友
发布时间：2022-11-24 04:18
共1个回答
热心网友
时间：2023-12-26 18:01
出洋相，俗语，意思是指在人前出丑，闹笑话。
解释：
① 指在人前出丑，闹笑话。
② 指故意做出丑态，引人发笑。
出处：
老舍《女店员》二场：“卖糖，这么大的姑娘!你还受戏耍，妈妈陪着出洋相，越想越窝囊!”
路遥《平凡的世界》五四章：“在罐子村的秧歌队里，王满银鼻子上画了块白颜色，身上斜挂着驴串铃，手里甩着蝇刷子，丢腿撂胯地扮个‘开路小丑’，逗引得娃娃们撵着看他出洋相。”
拓展：
我们现在常说某某出洋相了，意思是某人在别人面前丢人现眼、闹笑话，形容一些人做事尴尬，不注意实际。
追溯出洋相的词源，通常有两种说法。
第一种是解释为显现出外域人的长相，不可理喻的怪模怪样。
中国古代交通没有现如今这么便利，国家间的交往也没有现在频繁。很多时候，古人认为只有华夏地域的人才是正常的人类。所以，偶然见到或是听闻外域人的面貌或消息，便往往十分惊异，甚至是恐慌。他们认为外域人都是猫，狗和其他动物脱胎*的妖怪，样子很奇怪，也很丑陋，甚至还会吃人。所以，古人平常在责骂或辱骂别人时，开始用到出洋相这个词。
第二种说法将出洋相解释为在国外、非中国的地方丢中国人的脸。
近代以来，中国的国门开始打开，中国与外国的交流也越来越频繁。可起初，由于中国的长期封闭，很多人对于外国的情况一无所知。他们来到外国，极其不适应，而且常常会犯一些令人捧腹的低级错误。这些负面消息传到国内，一些多事的人往往会说他们是出国丢中国人的脸面，即出洋相。
夏衍的《解放思想，勤学苦练》里有 多读点书不会出洋相，学点基本知识有好处。徐怀中的《西线轶事》也有 女兵班有的人主张照男兵办理，也推光头。有人觉得那样未免太出洋相。
其实，无论是哪一种说法，都与中国过去与外国缺乏世界各国的交流与互动，对其他国家的文化不了解有关。
