《匏有苦叶》——我在这儿等着你到来
发布网友
发布时间:2022-11-20 13:58
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-07-31 11:36
匏(páo)有苦叶 济有深涉
深则厉 浅则揭(qì)
有弥(mǐ)济盈 有鷕(yǎo)雉鸣
济盈不濡(rú)轨 雉鸣求其牡
雝(yōng)雝鸣雁 旭日始旦
士如归妻 迨(dài)冰未泮(pàn)
招招舟子 人涉卬(áng)否(pǐ)
人涉卬否 卬须我友
匏:葫芦类之一种。 苦叶:枯叶。示匏已干可作腰舟。济:水名。深涉:渡口。示河水已满。
深则厉:言水深则带匏于腰。历,带之垂。浅则揭:言水浅则负匏于背。揭,高举,或通“竭”,负举也。
弥:大水茫茫。 鷕:雌雉鸣叫声。不濡轨:淹不到车轴头。牡:雄性鸟兽。此句喻女子呼唤男伴。
雝雝:群雁和谐的鸣声。归妻:娶妻。迨冰未泮:趁河水还未完全封冻。
招招舟子:指船夫摇船回岸问渡。舟子,船夫。招招,漾楫貌。
人涉卬否:即人走我不走之意。卬:我。须:等待。友:指爱侣。
对于此诗,之前有很多种解读,余冠英先生的《诗经选》一扫旧说,还它以民歌本来面目。他说:“这诗所写的是一个秋天的早晨,红通通的太阳升上地平线,照在济水上。一个女子正在岸边徘徊,她惦着河那边的未婚夫,心想:他如果没忘了结婚的事,该趁着河里还不曾结冰,赶快过来迎娶。再迟怕来不及了。现在这济水虽然涨高,也不过半车轮子深浅,那亲迎的车子该不难渡过吧?这时耳边传来野鸡和雁鹅叫唤的声音,更触动她的心了。”写女子在渡口看着种种景象,等自己的爱人。
诗一开篇,以“匏有苦叶”起兴,即暗示了这等候与婚姻有关。因为“匏”是葫芦类的一种植物,味苦。到八月成熟之时,可以将中心的瓤挖去,当作婚嫁之时“合卺”喝的酒器的。匏瓜的叶儿已枯,则正当秋令嫁娶之时。
这和下文中“雍雍鸣雁”一句照应。此句写天空中一行大雁一字排开,边飞边鸣。时光飞逝,转眼就到冬天,嘶鸣的大雁似乎都在催促着姑娘早日完成婚嫁。古代习俗,当冬天里河水结冰时,就要停办婚嫁之事。这一习俗在《孔子家语》中有详细记载:“霜降而妇功成,嫁娶者行焉;冰泮而农业起,昏(婚)礼杀(止)于此。”因此,女子发自内心地呼唤:“士如归妻,迨冰未泮。”男子啊,你如果想娶妻,可一定要赶在冰还未结之时啊。这两句又将女子的急切表现得淋漓尽致。
“招招舟子,人涉卬否。”最后船夫招呼上船,女子急忙解释:“不涉卬否,卬须我友。”我哪里是要上船啊,我是在这等我朋友呢。”借口中又有一种女子的含蓄和矜持。
扬之水评价此诗:《匏有苦叶》中的渡头风物也都是清朗明亮,济渡之车,求偶之雉,深厉浅揭涉水之人,生活中的平常,是人生也是天地自然中的平常。怀藏着自家温暖的心事,便看得一切都很自然,都很美好。无须排挤什么,无须标榜什么,心中的一点挚爱,一点温存,就和这眼前景致一样天经地义。
诗中写的雉鸣求偶,雁和鸣,旭日初升,除了它所含的比兴意义外,也都形成了鲜明生动的有声有色的画面,给全诗罩上一种和美的色彩,衬出少女如蜜的思情。写出了女子既焦灼而又喜悦的心理。
再读此诗,好像看到渡口边一个纤巧的身影在凝望对岸,张望的姿态仿佛在说:我在这儿等着你到来……