これも程度もので、歯の浮くようなそらぞらしいお世辞を言われると、バカにされたような思いがして~
发布网友
发布时间:2022-04-23 06:22
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-10-05 02:39
これも程度もので、歯の浮くようなそらぞらしいお世辞を言われると、バカにされたような思いがして~
这也应该适度,像这种阿谀奉承假情假意地献殷勤,总觉得像被愚弄了似的。
——————————————————————————————————
【歯の浮くような】:奉承过头
【そらぞらしい】:显然缺乏诚意的
【お世辞】:恭维(话),奉承(话),献殷勤(的话);应酬话。
程度もの:适度
程度一词的第三个意思:
(3)适度。(ちょうど适当と考えられる度合。)
运动は疲労しない程度にしなければならない/运动不要至于疲劳的程度。
ある程度の妥协はいたしかたない/某种程度的妥协也是不得已的。
程度问题 看程度怎样。
酒を饮むのもよいが程度问题だ/喝酒也是可以的,但应适度。
热心网友
时间:2023-10-05 02:39
这也是一个程度问题,当被戴上肉麻虚伪高帽,就有被愚弄的感觉
热心网友
时间:2023-10-05 02:40
もので 本质原因