支票上的封头日语怎么说?
发布网友
发布时间：2022-04-23 07:03
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-17 05:08
小切手の记载事项
小切手を発行する际は、必要事项を记入、押印して発行します。あらかじめ印刷してある事项以外に记载が必要なのは以下の事项です。
1.金额
金额は汉数字で记入するかチェックライターを购入して印字します。手书きの场合、金额は汉数字、先头に「金」、末尾に「円也」と记载。チェックライターの场合、先头に「￥」、末尾に「※」を记载。
2.振出日
振り出した日を记载します。
3.振出人＆押印
振出人を记载します。ゴム印が便利でしょう。
例） 株式会社○○ 代表取缔役 ○山 太郎
印鉴は银行届出印です。
4.耳への记载
小切手を小切手帐からミシン目のところで切り离した际に、小切手帐侧に残る控え部分を耳といいます。备忘録のために必要事项を忘れずに记载しておきましょう。记载项目は振出日、金额、渡し先、摘要です。追问能帮我翻译一下上面那段话吗？
热心网友
时间：2022-06-17 05:08
小切手を発行する际は、必要事项を记入、押印して発行します。あらかじめ印刷してある事项以外に记载が必要なのは以下の事项です。
1.金额
金额は汉数字で记入するかチェックライターを购入して印字します。手书きの场合、金额は汉数字、先头に「金」、末尾に「円也」と记载。チェックライターの场合、先头に「￥」、末尾に「※」を记载。
2.振出日
振り出した日を记载します。
3.振出人＆押印
振出人を记载します。ゴム印が便利でしょう。
例） 株式会社○○ 代表取缔役 ○山 太郎
印鉴は银行届出印です。
4.耳への记载
小切手を小切手帐からミシン目のところで切り离した际に、小切手帐侧に残る控え部分を耳といいます。备忘録のために必要事项を忘れずに记载しておきましょう。记载项目は振出日、金额、渡し先、摘要です。
