口语“挺好、不错”

发布网友发布时间：2022-11-11 02:32

共6个回答

热心网友时间：2024-11-18 06:16

语境最重要,但是泛泛说来老外表达的方式如下:
我自己听到的哈:
awesome,这个是老外很喜欢的词语...很地道!什么都可以说awesome....如果是糟糕那么就说awful吧

nice,---曾经有老外问...我的这个画怎么样子啊!!大家齐声说...nice

cool,--中文把他说成是酷也有一定道理!经常是小孩说COOL...比如...我看见一个小孩羡慕人家的玩具!人家问他觉得玩具怎么样子,他说COOL!!

hot---,这个词我觉得有点男性话...纯粹个人意见!有个老外买了个新车..然后沾沾自喜的问..我的新车怎么样子啊??另一个男的马上就说,hot....哈哈!!!当然也可以问这个女的怎么样子啊?hot!欧美女孩吃这一套的!

good,excellent,great ---是老师常用的....勉励嘛!还有家长也喜欢说!

well done, ---有时候你完成了一个作品...你问人家...怎么样子啊!人家就可以说well done...good job

有时候人家要说
it is ok...其实意思是...还行..!!不是说很好!

吃饭的时候...人家问你how is everthing..饭菜怎么样子啊!!!你可以说...perfect..高兴死他!

关于车嘛...就说how is the car...就OK啦

好了!希望对你有帮助!!呵呵

热心网友时间：2024-11-18 06:16

very good,
well done,
quite well,
all right.

热心网友时间：2024-11-18 06:16

what about this car?
一般老外都喜欢说,,,
great!
not bad..
very nice..
wow,cool...

热心网友时间：2024-11-18 06:17

good, not too bad, I quite like it, very nice, excellent, great, that's hot/cool

热心网友时间：2024-11-18 06:18

Pretty well!
So nice!

热心网友时间：2024-11-18 06:18

就这么翻译!