each与per都翻译成什么?区别在哪?

发布网友发布时间：2022-11-11 15:03

共3个回答

热心网友时间：2024-11-29 01:11

每，per
相当于“/”
1元/斤，
4.5元/公里，
3
小时/次，
7人/班，
9个/盘，都可以用per来代替
但是each
用途就少多了，一般常见的和人。时间连用each
time，each
person.each还有一个同义词every

热心网友时间：2024-11-29 01:11

per一种用法是类似60km/h
=>
60
kilometers
per
hour，每小时60公里。
固定搭配as
per表示"按照，依据"，比如as
per
your
request,
I'm
sending
...
=>
根据你的请求，我将发送...
each就是"每个",
例如each
one
of
you，你们每个人。
each
other表示“相互”，the
young
couple
love
each
other
very
much
=>
那对年轻的夫妇彼此深爱对方。

热心网友时间：2024-11-29 01:11

each是每一个的意思，作形容词或副词词性，也可作代词单独使用。例句如：Each
student
should
have
a
book.每个学生都应该有一本书。这句话也可以简略地说成，Each
should
have
a
book.每个人都应该有一本书。
per也可以翻译成“每……”但它作“每……”之意时为多介词，与其他量词连用；例如
5
kilometers
per
hour（每小时5000米）；I
watch
TV
5
hours
per
day.（我每天看5小时电视。）