李贺写的《马诗》这首诗的意思是什么
发布网友
发布时间：2022-12-04 04:47
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-09 01:12
一，诗人李贺
在唐朝有位27岁就去世的诗人，他叫李贺，是汉族人，户籍是如今的河南洛阳宜阳县，家住在福昌昌谷是唐宗室郑王李亮的后代。被人称为诗鬼，是与诗圣杜甫和诗佛王维一样出名的唐代著名诗人。以后从小就很瘦他的两个眉毛连在一起手指头很长，长得很有特点，他也非常的聪明，7岁的时候就可以写诗了。李贺在长大以后，做官的三年间里和亲身经历了，了解了许多的事情也交了很多的朋友。对当时的社会状况有了很深的认识，他的生活过得很不好，但是却创作出了很多反应现实社会的诗。他对生活有了很多的认识写了很多的诗，最后却不受命运的眷顾，最后在病痛中抑郁而死。
二，马诗的翻译
马诗共有23首，他用马诗来抒发自身的抱负，这首马诗是其中的第5首：《大漠沙如雪，燕山月似钩。何当经络脑，快走踏青秋。》这首诗的大概意思是，沙石覆盖着茫茫大漠，犹如无边的积雪，新月高悬在燕山上，恰是是一把弯钩，。什么时候能够给骏马套上镶金的笼头，让它在清朗的秋日原野上尽情驰聘呢。
三，词意思
第一段的燕山是在今的河北省北部， 钩是弯刀，古代的一种兵器，形似月牙。第二段的何是什么时候，金络脑指的是用黄金装饰的马笼头，象征着马儿受到重用， 清秋指的是明净爽朗的秋天。
四，体现
第一段写景，在连绵的燕山山岭上，一弯新月当空万里平沙在月光下，像是铺上一层白皑皑的霜雪，月似钩体现出诗人渴望扫平战乱的心，用了比兴的手法，描绘出一幅苍茫辽远的边疆战场图卷，给人以消杀苍凉之感。第二段抒情，用了借代的手法，写出了那渴望佩戴金络脑在原野上快走的骏马，这是诗人的内心写照，然而骏马是否有驰聘千里的机会，要看是否有伯乐的赏识了，何当体现出诗人对获得帝王赏识的企盼。诗人将自己的满腔情怀都寄托在马上，体现出了诗人对建功立业的渴望而不得重用的苦闷。
古诗《马诗》的全文及翻译是什么?
译文：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
翻译马诗李贺全文
马诗 唐代：李贺 原文：大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。译文：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。什么时候才能披上威武的鞍具，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？
李贺的《马诗》全诗大意是什么?
李贺的《马诗》全诗大意是：这首诗写马的素质好，但遭遇不好。用拟物的手法写人，写自己，是一种「借题发挥」的婉曲写法。 《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑，其表现方法属比体。而此诗在比兴手法运用上却特有意味。原文：大漠沙如雪...
马诗注释译文是什么?
《马诗》译文：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？《马诗》注释：1、大漠：广大的沙漠。2、燕山：在河北省。一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部。3、...
马诗古诗的意思是什么?
唐代诗人李贺《马诗二十三首》：1、《马诗二十三首·其一》，原文：龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。无人织锦韂，谁为铸金鞭。译文：龙马脊毛图案像连接着的铜钱，银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟。可是没有人为它编织锦绣障泥，又有谁肯为它铸造饰金的马鞭？2、《马诗二十三首·其二》，原文：腊月草根...
《马诗》这首诗词的每一句都是什么意思?
白话逐句翻译：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，就如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的笼头，让我在秋天的战场上驰骋，立下汗马功劳呢？原诗：马诗 唐代：李贺 龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。无人织锦韂，谁为铸金鞭。注释 龙...
《马诗》全诗翻译及赏析
这是一种“渗透法”，通过曲折引申，使它所表达的实际意义远远超过字面的含义。三、四句写马的形态和素质。如果说前二句主要是判断和推理，缺乏鲜明生动的形象，那么，后二句恰恰相反，它们绘声绘影，完全借助形象表情达意。李贺写诗，善于捕捉形象，“状难见之景如在目前”，这两句就是突出的例子。“...
马诗 李贺的意思
这首诗的意思是：在燕山大漠，明月如银钩，在月光照耀下，沙尘像雪片纷纷扬扬。何时能够骑上我的铁甲快马，在清秋时节任意驰骋。《马诗》原文：大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。这首诗看起来是写马，其实是借马来抒情，抒发诗人怀才不遇，不被统治者赏识，但又热切期望自己的抱负...
《马诗》的翻译是什么?
译文 广阔的沙漠在月的映照下如铺上了一层霜雪，燕山之上悬挂着一轮如银钩（兵器）的弯月。何时能配上金饰的络头，在清爽的秋季里奔驰在沙场上。创作背景 李贺的二十三首咏马诗，全都写马，以短小的篇幅，勾勒了马的形象。例如“其二"，写马在腊月雪天“未知口硬软，先拟蒺藜衔”，表现马的...
马诗李贺原文翻译及赏析
3、马诗李贺赏析 这首诗与《南园·男儿何不带吴钩》都是写同一种投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。但《南园十三首》是直抒胸臆，此诗则属寓言体或比体。直抒胸臆，较为痛快淋漓；而用比体，则显得委婉含蓄，耐人寻味。而诗的一、二句中，以雪比喻沙，以钩比喻月，也是比；从一个...
