过华清宫李约翻译及赏析

过华清宫李约翻译及赏析如下：译文：君主追求淫逸，将国计民生的大事看得很轻。结果，兵变作乱。帝后升天，惟有千年长生树仍直直地长在那里。赏析：华清宫，中国古代离宫，以温泉汤池著称，在今陕西省西安市临潼区骊山北麓。据文献记载，秦始皇曾在此“砌石起宇”，西汉、北魏、北周、隋代亦建汤池。华清...

过华清宫 李约君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵。 玉辇升天人已尽，故宫惟有树长生。译文君主追求淫逸，将国计民生的大事看得很轻。结果，兵变作乱，帝后升天，惟有千年长生树仍直直地长在那里。

白话译文：在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。他们谎报军情，唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞，直至安禄山起兵，中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升...

起句描写华清宫所在地骊山的景色。诗人从长安“回望”的角度来写，犹如电影摄影师，在观众面前先展现一个广阔深远的骊山全景：林木葱茏，花草繁茂，宫殿楼阁耸立其间，宛如团团锦绣。“绣成堆”，既指骊山两旁的东绣岭、西绣岭，又是形容骊山的美不胜收，语意双关。接着，镜头向前推进，展现出山顶上那...

1、《过华清宫》唐代：李约 玉辇升天人已尽，故宫犹有树长生。翻译：帝后升天，故宫好像千年长生树，仍直直地长在那里。2、《后庭花石城依旧空江国》五代：孙光宪 石城依旧空江国，故宫春色。翻译：城池依旧，江水空流，故宫的春色依然如故。3、《眼儿媚咏红姑娘》清代：纳兰性德 故宫事往凭谁问，无...

《过华清宫》全诗赏析 1、原文：君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵。玉辇升天人已尽，故宫惟有树长生。2、译文：唐玄宗后期沉溺于享乐，怠慢朝政，将国计民生大事看轻，导致安史之乱爆发。如今玄宗和唐宫旧人都已经不在了，宫廷里只有千年长生树仍直直地长在那里。3、作品鉴赏：整首诗通过今昔对比——...

1、玉辇升天人已尽，故宫犹有树长生。——李约《过华清宫》。赏析：首句就直斥玄宗皇帝：作为一国之君，玄宗皇帝耽于享乐，追求淫逸，反把国计民生的大事看得很轻。第二句用“一曲霓裳”一笔带过唐玄宗、杨贵妃二人沉醉于歌舞的享受生活。“四海兵”三字，是唐玄宗、杨贵妃二人耽于享乐、追求淫...

李约 字存博，汧公勉之子，自称萧斋。官兵部员外郎。其诗语言朴实，感情沉郁。诗十首，皆是不错的作品，其中尤以《观祈雨》为最善。该诗将久旱（以致“桑条无叶土生烟”）祈雨的情景与朱门的处处歌舞升平相对举，深刻揭露出统治阶级不顾劳动人民疾苦，终年贪图享乐、醉生梦死的社会现实，给人印象...

原文华清宫 四郊飞雪暗云端，惟此宫中落旋干。 绿树碧帘相掩映，无人知道外边寒。 作品鉴赏 《全唐诗》所录吴融《华清宫》诗分作两组，一组二首，另一组四首。这是《华清宫二首》的第一首。 华清宫是与唐玄宗、杨贵妃的名字密切相联。如杜牧的《过华清宫绝句》：“长安回望绣成堆，山顶千门...

1、《清平调·名花倾国两相欢》唐代：李白 名花倾国两相欢，常得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。白话文释义：绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观看。此时心中有再大的怨恨，只要和贵妃一起来到这沉香亭畔的牡丹园，也会被消散得无影无踪了。2、《过华清宫绝句》唐代：...