斯人若彩虹,遇上方知有出自何处?

2、这句话出自电影《怦然心动》里的台词：“But every once in a while you find someone whos iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”被著名作家韩寒翻译为“斯人若彩虹，遇上方知有”。3、《怦然心动》就是一部小众的，特别的电影，它将你置于一种温暖的、有趣的，又充满...

《怦然心动》。“斯人若彩虹，遇上方知有”这句话出自著名作家韩寒为电影《怦然心动》写的影评，电影的原句为：Someofusgetdippedinflat，someinsatin，someinglossButeveryonceinawhileyoufindsomeonewho'siridescent，andwhenyoudo，nothingwillevercompare。“斯人若彩虹，遇上方知有”这句话的意思是，遇到...

“斯人若彩虹，遇上方知有”的意思是：有天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人只是浮云而已。这句话出自于美国电影《怦然心动》中男主角爷爷的台词，原话为：“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss... But every once in a while you fin...

《怦然心动》。根据出自美国电影《怦然心动》中的台词：“But every once in a while you find someone whos iridescentand when you do，nothing will ever compare”。作家韩寒将这句话翻译为“斯人若彩虹，遇上方知有”。意思是：这世上如彩虹般绚丽多彩的女子，只有自己遇到了才知道她是真实存在的...

s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”被国人翻译为“斯人若彩虹，遇上方知有”。《怦然心动》根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编，描述了一个超凡脱俗，朴素善良，执着于内心的女孩子贝克，和另一个困惑于青春期的少年罗斯基，通过与女孩接触找回内心和自我的故事。

意思是：等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。这句话出自著名作家韩寒为电影《怦然心动》写的影评：“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

“斯人若彩虹，遇上方知有。”——出自电影《怦然心动》意思是：等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。全句台词是：Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in ...

some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.作家韩寒博客《爱的代价》将它译为，有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

这句话“斯人若彩虹，遇上方知有”出自现代作家顾漫的小说《何以笙箫默》。这部小说在中国广受欢迎，这句话也被很多人引用和传颂，用以形容那个特殊的人，如同彩虹般稀有和美好，只有真正遇到，才能深切体会其存在。背景与情感表达 在小说中，这句话表达了主人公对爱情的深刻感悟。它描述的...

“斯人若彩虹，遇上方知有”。这句话出自电影《怦然心动》的一句台词，被著名作家韩寒翻译为“斯人若彩虹，遇上方知有”。生命中，或浪漫的邂逅，或惊艳的回眸，遇上对的人，我们常说“斯人若彩虹，遇上方知有”，那么这句话究竟出自哪里呢？详细内容 01 “斯人若彩虹，遇上方知有”，短短...